Turkish Translation |
|
|
|
|
|
small turkish translation pls
|
| 1. |
22 Nov 2010 Mon 12:42 pm |
|
bir insanin degerini varligi degil yoklugu gosterir eger yoklugu bisey degistirmiyorsa varligi gereksizdir"
|
|
| 2. |
22 Nov 2010 Mon 03:34 pm |
|
bir insanin degerini varligi degil yoklugu gosterir eger yoklugu bisey degistirmiyorsa varligi gereksizdir"
Beyond the words i see something like this: its not important the qualities of a human the defects are seen..if there isnt a change on defects the qualities doesnt worth at all.
|
|
| 3. |
22 Nov 2010 Mon 04:14 pm |
|
bir insanin degerini varligi degil yoklugu gosterir eger yoklugu bisey degistirmiyorsa varligi gereksizdir"
A person´s worth/value is not wealth-poverty instructs. If poverty (being poor) doesn´t change anything-wealth is unnecessary.
My try
Edited (11/22/2010) by sonunda
|
|
| 4. |
22 Nov 2010 Mon 06:02 pm |
|
What determines his worth is not the presence but is the absence of a man; if his absence makes no difference, he is worthless.
Edited (11/22/2010) by AlphaF
|
|
| 5. |
22 Nov 2010 Mon 06:45 pm |
|
What determines his worth is not the presence but is the absence of a man; if his absence makes no difference, he is worthless.
Alphaf you are soooooooooooooooooo clever ya I take my hat off to you
|
|
| 6. |
22 Nov 2010 Mon 09:12 pm |
|
hehe-mine was b******s!
|
|
| 7. |
22 Nov 2010 Mon 09:45 pm |
|
thanks guys
|
|
| 8. |
22 Nov 2010 Mon 10:33 pm |
|
estağfurullah, hadi canım sende
|
|
|
