Practice Turkish |
|
|
|
Quiz 4
|
20. |
14 Dec 2010 Tue 11:46 pm |
My try:
Toros dağlarının etekleri de Akdenizden başlar. Kıyılarını döven ak köpüklerin sonrası doruklarına doğru yavaş yavaş yükselmiş. Akdenizin üstünde daima, top top ak bulutlar salınır. Kıyıları dümtek, cilalanmış gibi düz killi topraklardır.
But there are only five mistakes, how can they become seven?
Edited (12/14/2010) by Sonbahar
|
|
21. |
14 Dec 2010 Tue 11:53 pm |
I am not sure but I think "sonra" is a useless word there, it should be omitted.
|
|
22. |
14 Dec 2010 Tue 11:57 pm |
Quoting Sonbahar
But there are only five mistakes, how can they become seven?
Oooops, you are right, I haven´t noticed that
My yet-another-try:
Toros dağlarının etekleri de Akdenizden başlar. Kıyılarını döven ak köpüklerin sonra doruklarına doğru yavaş yavaş yükselmiş. Akdenizin üstünde daima, top top ak bulutlar salınır. Kıyılar dümtek, cilalanmış gibi düz killi topraklardır.
|
|
23. |
14 Dec 2010 Tue 11:57 pm |
what about dümtek and dümdüz?
|
|
24. |
15 Dec 2010 Wed 12:05 am |
Hmm... maybe exchanging "doruklarına" for it would make sense...
Toros dağlarının etekleri de Akdenizden başlar. Kıyılarını döven ak köpüklerin sonra doruklara doğru yavaş yavaş yükselmiş. Akdenizin üstünde daima, top top ak bulutlar salınır. Kıyılar dümdüz, cilalanmış gibi düz killi topraklardır.
|
|
25. |
15 Dec 2010 Wed 01:14 am |
Here is the correct text:
Toros dağlarının etekleri ta Akdenizden başlar. Kıyıları döven ak köpüklerden sonra doruklara doğru yavaş yavaş yükselir. Akdenizin üstünde daima, top top ak bulutlar salınır. Kıyılar dümdüz, cilalanmış gibi düz killi topraklardır.
|
|
26. |
15 Dec 2010 Wed 01:18 am |
...but what´ the meaning of that "ta" ? This scratched my eyes at the first looking.
ta is an expression we use when we talk about a big distance. We say it like taa.
Ta Amasya´dan mı geldin? (surprised because it is so far)
Did you come from Amasya?
|
|
27. |
15 Dec 2010 Wed 01:20 am |
what about dümtek and dümdüz?
Dümtek is a name of a song.It was a diversion.
Dümdüz means quite smooth.
|
|
28. |
15 Dec 2010 Wed 02:03 pm |
Dümtek is a name of a song.It was a diversion.
Dümdüz means quite smooth.
Many thanks gokuyum, it was not easy for the beginner that I am, but I learned a very useful vocabulary thanks to you!
Tekrar teşekkür ederim
|
|
29. |
15 Dec 2010 Wed 03:41 pm |
Many thanks gokuyum, it was not easy for the beginner that I am, but I learned a very useful vocabulary thanks to you!
Tekrar teşekkür ederim
Ta zor
|
|
30. |
15 Dec 2010 Wed 03:46 pm |
evet zorrR...!!
|
|
|