Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Poetry and Literature

Turkish Poetry and Literature

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
from eng to tur please
1.       alanya-nina
35 posts
 31 May 2006 Wed 10:10 pm

They told me.

You are not gone love him!

What do you need him for?

Look at his golden skin,

and his dark hair, black as a raven,

and he has dark eyes!

No, you are not gone love him!


But I look at him

His golden skin,

and his dark hair black as a raven.

Eyes filled up of goodness.

I look at him and on him.

A face whit lot of feelings

Living like a flame.

In the eyes I could see the heat

in his heart.

I look at him.

Yes, I love him

A son of the sun!


thanks

2.       impulse
298 posts
 31 May 2006 Wed 10:31 pm

Bana dediler ki.

Sen O'nu sevmeyeceksin!

O'na neden ihtiyacın var?

O'nun altın rengindeki tenine bak,

ve siyah saçları, kuzgun gibi kap kara,

ve siyah gözleri!

Hayır, sen O'nu sevmeyeceksin,


Fakat ben O'na bakıyorum,

Altın rengindeki tenine,

ve kuzgun kadar siyah saçlarına,

İyilik dolu gözlerine,

O'na bakıyorum ve O'nu izliyorum,

Bir çok duygu dolu bir yüz,

Ateş kadar canlı,

Gözlerinde kalbinin sıcaklığını görebiliyorum,

O'na bakıyorum,

Evet, O'nu seviyorum,

Güneşin bir oğulu.


That's it...

3.       alanya-nina
35 posts
 01 Jun 2006 Thu 11:09 am

Thank you so much. What should we do without you al good translaters in this forum. I'm happy for the person that told me about this forum.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
TLC servers hacked, all user emails & pass...
admin: We removed the user password data from the servers until the issue is ...
E-T: It´s one of the things on my bu...
gokuyum: No. It doesnt make sense. You can say ... yapmak istediğim bi...
T-E
og2009: DÜNYA TOPLUMU VE FELSEFE ... okul ... felsefe ... ....
Holidays in Turkey
: ...
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduğun ç...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented