Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
Mavı - Mavılım
1.       Netzen
408 posts
 06 Jun 2006 Tue 03:25 pm

2.       caliptrix
3055 posts
 06 Jun 2006 Tue 03:32 pm

Quoting Netzen:

Merhaba Arkadaşları!

I'd apprecıate very much your helpıng me to clarıfy the followıng
* ıf MAVI means blue and MAVILIM means my blue*eyed (boy or gırl)
where on earth are the words for 'eye' and 'boy' or 'gırl' ın MAVILIM? to mean 'My Blue*Eyed (boy or gırl)?

Thank you very much ın advance!
Çok Teşekküler!



if someone who has something blue in/on his/her, is you close friend or bf/gf or your doughter/son or little sister/brother etc., you can talk about hir/her az mavilim

mavi=blue
mavili=with blue
even a blue t-shirt for example:
the girl in blue t-shirt, you can say about her: mavili kız
or like you wrote, s/he has blue eyes, and for example for your son or you bf/gf etc.: mavilim.
my mavili

there is also a same meaning but different word: mavişelim


mavilim mavişelim
tehnada buluşalım

3.       sophie
2712 posts
 06 Jun 2006 Tue 04:53 pm

Quoting caliptrix:

or like you wrote, s/he has blue eyes, and for example for your son or you bf/gf etc.: mavilim.
my mavili



I thought they were using the word çakır to describe someone with blue eyes.

4.       caliptrix
3055 posts
 06 Jun 2006 Tue 05:27 pm

Quoting sophie:

I thought they were using the word çakır to describe someone with blue eyes.

yesss, it is also a good example for that. "çakır gözlü"!

5.       Netzen
408 posts
 07 Jun 2006 Wed 06:27 am

Thank you very much to all of you for your help!

6.       caliptrix
3055 posts
 07 Jun 2006 Wed 06:33 am

Quoting Netzen:

Thank you very much to all of you for your help!



rica ederim

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Random Pictures of Turkey
Most liked
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner