Like passion , a concealed goal is permeated throug your soul
A pleasure that it was higher and deepeer than dream
Coming down by the sky, it is landed like the wind in to your heart
This is a secret that you can not expose even you die...

Such a moment that imposibble to tell
The voice in dream is like the purpose of your existence
Look it is commanding : Go out the state that you have been in
You will absolutely love me , you can not escape from that...

By Hüseyin Nihal Atsız

Sevda gibi bir gizli emel ruhuna sinmiş;
Bir haz ki hayalden bile üstün ve derinmiş.
Gökten gelerek gönlüne rüzgar gibi inmiş,
Bir sır ki bu, ölsen bile asla açamazsın...

Anlatması imkansız olan öyle bir an ki,
Hülyadaki ses varlığının gayesi sanki...
Bak emrediyor: Daldığın alemden uyan ki,
Mutlak seveceksin beni, bundan kaçamazsın...

Hüseyin Nihal Atsız