How is it going?Its been a long time since we haven`t messaged,I thought to ask you what you are doing.I am still in NY,there`s no change,in october I am going to the army in Turkey,this is the last news.You have called me a once ago but I realised a long after that,sorry

well heres a stab at it.someone will no doubt change it later

hows it going/how are you? We haven't spoken for a long time.what are you doing?because someone said that you asked for me. Even so I wouldn't change NY. In October I will go to the soldiers(army) in Turkey for the last stage of my development(growing up)
It looks like/appears that you will long for/miss me with the distance and much later/subsequently i hope that you will come to pardon me/understand me.

at least u have the main gist of it now anyway

robin

sorry robin01, derya's translations is the correct one..

thats fine.thank you