Fethiye Alanya – Kuyularönü Camii
Turkish Dictionary


Turkish Class Forums / Turkish Food Recipes

Turkish Food Recipes

Add reply to this discussion
Sahlep...
(14 Messages in 2 pages - View all)
1 [2]
10.       phoena
97 posts
 09 Jun 2006 Fri 05:30 am

Merhaba AlphaF,

hmm.. but as non-turkish, there's no choice Also, I'm not sure if the custom officers @ the airport will allow the powder to go through if it's not properly seal or pack eg. in sachets form.

of course, i prefer to buy from specialty shops but i hvn't been to Turkey... yet

i felt like a spice seller (pardon.. not one of the Spice Girls,ok? ) Each time i travel, i bring along food stuffs from my country and when i'm back home i bring along food from my travel as well.. Seems like i never going to reduce the weigh allowed by airlines !

thank you for explaning in details to me ...

11.       phoena
97 posts
 04 Aug 2006 Fri 09:27 am

I just discovered an article about Sahlep...

" Two features distinguish Turkish ice cream: texture and resistance to melting. It is much tougher and chewier than that of sundae-like or other commercially produced ice cream; the unusual texture is produced by the use of salep and mastic resin as thickening agents, together with other flavorings. It is sometimes sold from carts as street food, where the mixture is churned regularly with long-handled paddles to keep it workable.
The Kahramanmaraş region is known for its distinct dondurma, which contains more salep than usual; it is much tougher and stickier, and may even require a knife and fork to eat!
The popularity of the salep flavor in Turkish icecream has caused a decline in the populations of the region's wild orchids. For this reason it is illegal to ship true salep out of the country."


So, what's inside the packets of Sahlep pre-mixed drinks that sold online? I'm holding back my order...

Here's a link about the plant:> http://www.botanical.com/botanical/mgmh/o/orchid13.html

I also hope that the Wild Orchids will replant back by manufacturers so that it won't extinct in the wilderness...IF not try to plant it as mass production/ commercialise the plant without touching the wild ones (like farmed salmon).

I'm really interested to purchase this drink...Can someone help me on this?

PS> I don't know why i can't type the turkish alphabet-S with her tail.. It don't want to display in Forum's post but i can type that in chat room. I hope the moderator/Webamster can do something about that. Is really uncomfortable that each time i typed that character, it appeared as '?'

Thank you

12.       Deli_kizin
6062 posts
 04 Aug 2006 Fri 10:11 am

The parts of your article about how the ice cream gets strong and sticky sound more like Damla sakızlı icecream than Sahlep though!

13.       phoena
97 posts
 06 Aug 2006 Sun 01:09 pm

Quoting Deli_kizin:

The parts of your article about how the ice cream gets strong and sticky sound more like Damla sakızlı icecream than Sahlep though!



Hi Deli_kizin,

You're refering to the traditional Turkish dessert, damla sakızlı muhallebi aka gum drop pudding/flavoured ice cream?

Anyway, the article is about the usage of sahlep in dondurma and in Kahramanmaraş region their version of dondurma is thicker/thickest than of other regions of Turkey...

14.       susie k
1335 posts
 21 Aug 2006 Mon 04:37 pm

(14 Messages in 2 pages - View all)
1 [2]
Add reply to this discussion




Login:
Pass:
 Go! Password? 
 Join Activation
Turkish Chat
Open mini chat
User Statistics
 Online users: 38
(12 logged in)
Trudy, lessluv, katalin, dream, ISKOC, ALAA yaquta, Rhiayse, Nerenga, bkraeme, harp00n, pazhystama, mazutea, more...
New in Forums
turkish to english please
bkraeme: what a positively disgusting photo of you --- you look dead?
Please help translate this message ...
harp00n: ...
T- E Please Many Thanks
Rhiayse: Many Thanks harpoon!
The Translation Lounge
Trudy: I think the Lounge Hammam is closed - ... heard anyone about it for ag...
(opening song of "Kaybolan yıllar"
hedef: thanks anyhow. ... try to go to the website you told me about earlier ...
Two words turkish to english please
girleegirl: ...
Bogazici canim..:)
Roswitha: ...
T - E please
yilgun-7: Thank you very much


Views of moderators and administrators do not represent the views of the site. TurkishClass.com website and its owners are not responsible for the opinions of site users. Please read the site terms and conditions.