Düzgün bir insan olabilmek için elimden gelenin fazlasını yapmaktayım

 It seems ok. to me .

It is grammatically 100% correct but unnecessarily decorated with some words and suffixes.

Düzgün bir insan olabilmek için elimden gelenin fazlasını yapmaktayım - I have been doing more than my best to be able to be a honest person.

This short and easy one would make exactly the same sense as the long one above: 

İyi bir insan olmak için elimden geleni yapıyorum - I do my best to be a good person

It´s ultimately the speaker´s choice which one to use..I just made my comment..