Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
NEW BABY BOY CONGRATULATIONS
1.       Rasadnik
6 posts
 23 Nov 2011 Wed 11:21 pm

I want to write to my friend and congratulate her new born baby boy, and i know all the basic congrats but since its such a unique thing i dont want to be wrong in any way especially not in spelling and grammar. Thank you in advance for your help.

 

2.       harp00n
3991 posts
 23 Nov 2011 Wed 11:53 pm

 

Quoting Rasadnik

I want to write to my friend and congratulate her new born baby boy, and i know all the basic congrats but since its such a unique thing i dont want to be wrong in any way especially not in spelling and grammar. Thank you in advance for your help.

 

 

 Hayırlı olsun.

Allah uzun ömürler versin.

Allah damatlığını göstermeyi nasip etsin.

İsmiyle büyüsün.

Rasadnik liked this message
3.       Rasadnik
6 posts
 24 Nov 2011 Thu 12:16 am

Tesekkur ederim harpoon.The only meaning that escapes me is damatlığını. What is the meaning?



Edited (11/24/2011) by Rasadnik

4.       gokuyum
5049 posts
 24 Nov 2011 Thu 08:28 am

 

Quoting Rasadnik

Tesekkur ederim harpoon.The only meaning that escapes me is damatlığını. What is the meaning?

 

Allah damatlığını görmeyi nasip etsin. May Allah grant you to see the day that he becomes a groom.

Rasadnik liked this message
5.       Umut_Umut
485 posts
 24 Nov 2011 Thu 02:44 pm

Allah analı babalı büyütsün.

Rasadnik and yaseminler liked this message
6.       yaseminler
171 posts
 24 Nov 2011 Thu 02:55 pm

Allah sizi bağışlasın!...

Oguzkursat liked this message
7.       tunci
7149 posts
 24 Nov 2011 Thu 03:26 pm

 

Quoting yaseminler

Allah size bağışlasın!...

 

 

Rasadnik and yaseminler liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Individually Tailored Private Turkish Less...
sumrutemur: Do you want to learn Turkish? Do you want to improve your speaking, wr...
Short English>Turkish plz
Tazx1: Please can a Native speaker of Turkish translate the following sentenc...
E-T: Fasten your seatbelts this is going t...
harp00n: Emniyet ... ... bu; cehenneme yolculuk olacak.
What is the difference between this 2 sent...
harp00n: Actually, there are no difference between them.
Izmir?
og2009: Thank you very much : Çok ... ederiz
Alevi song translation?
Roja: I liked this a lot, but failed to understand some parts. Could anyone ...
Learn Turkish
ani_istanbul: Small groups or 1-1 * Classes also available on ... * Qualified, ......
A┼ča─č─▒daki c├╝mlede \"istersen\"in ne an...
BlackDays: Literally it means "if you ... But we sometimes use that ... like in t...
T-E: gisganiyeah and gidiyeah
mrdr: Hi, These are regional dialect and are not good Turkish. Eko...
10 Kas─▒m
Leo S: "E─čer bir gün benim ... bilimle ters ... bilimi ... "If somed...
T-E
og2009: ... BA┼×LICA TAR─░HSEL SORUN ve ... Bil...
E-T: You have to consider the effect it wi...
tunci: I think ... ... or ... ki┼čilere ... would be more relevant w...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented
To be

Turkish lesson by admin
Level: beginner