Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
Correct to me please
1.       nifrtity
1806 posts
 01 Dec 2011 Thu 07:01 am

5

I prefer the blue blouse to the yellow blouse.

Mavi gömlek daha beğeniyorumdan sarı gömlek

6

I haven´t seen such a big supermarket before.

öncelik büyük market görmedim

7

How much are the tomatoes?

Damatesler ne kadar?

8

I´m coming back in the next days.

Sonraki günlerde ben geri geleceğim

9

I like shopping with a friend.

Arkadaşımla alışverişi hoşlanıyorum

 

 



Edited (12/1/2011) by nifrtity

2.       tunci
7149 posts
 01 Dec 2011 Thu 10:59 am

 

I prefer the blue blouse to the yellow blouse.

Mavi gömlek daha beğeniyorumdan sarı gömlek

-----------------------------------------------

Mavi bluzu ,sarı bluza tercih ederim.

------------------------------------------

Note : Bir şeyi bir şeye tercih etmek.

The formula would be;

-i [accusative] +  -e[dative] + tercih etmek

 

Examples;

Kahveyi , çaya tercih ederim. ---> I prefer coffee to tea.

Türkçeyi , İngilizceye tercih ederim --> I prefer Turkish to English.

Yağmuru , güneşe tercih ederim ----> I prefer rain to sun.

 

 

 

3.       tunci
7149 posts
 01 Dec 2011 Thu 11:01 am

 

I haven´t seen such a big supermarket before.

öncelik büyük market görmedim

--------------------------------------------

Daha önce böyle büyük bir süpermarket görmedim.

 

4.       tunci
7149 posts
 01 Dec 2011 Thu 11:05 am

 

I like shopping with a friend.

Arkadaşımla alışverişi hoşlanıyorum

-------------------------------------

In this case " seviyorum" is better to use.

[Bir] Arkadaşla alışveriş yapmayı seviyorum.

If you want to use "hoşlanmak" then you need to put "den,dan"

Formula is ;

- den,dan hoşlanmak

Arkadaşla alışveriş yapmaktan hoşlanırım.[hoşlanıyorum]

nifrtity liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduğun ç...
E-T: It´s one of the things on my bu...
denizli: hmmm I ... think there are suffixes ... nor ... But I know wha...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
TLC servers hacked, all user emails & pass...
alerque: This sites entire user database seems to have been hacked, I´m ...
T-E
og2009: ...
Individually Tailored Private Turkish Less...
sumrutemur: Do you want to learn Turkish? Do you want to improve your speaking, wr...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked