Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Poetry and Literature

Turkish Poetry and Literature

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
New version by Işın KARACA
1.       harp00n
3993 posts
 11 Dec 2011 Sun 01:00 pm

 

Tanrım

Tanrım tanrım tanrım
Bana kuvvet ver
Bu aşka bu sevgiye gücüm kalmadı
Öyle bir vefasız yara düştüm ki
Merhamet bilmiyor, sevmek bilmiyor
Haykırdım yıllarca ona aşkımı
Duymak istemiyor, http://lyricstranslate.com beni görmüyor
Aşkın çemberi sarmış dört bir yanımı
Duymayan kalmadı bu feryadımı
Bu gidişle bu aşk beni öldürür
Kuluna bırakma sen al canımı
Tanrım senden başka kimim var benim
Şikayet etmeye kime gideyim
Kuluna kul oldum severek taptım
Gel gör beni
Tanrım bak ne haldeyim

English

My God

My God, my god, my god
Give me strength
I don´t have no strength remaining for this romance, for this love
I have fallen for such an unfaithful loved one that
Knows no mercy, doesn´t know to love
I have cried my love out to him for years
He doesn´t want to hear, he doesn´t see me
Circle of love have surrounded all over me
Remains nobody that didn´t hear this outcry
As times go, this love kills me
Don´t let your servant do it, you claim my life
My God, I have nobody but you
To whom, shall I go to complain?
I have become a servant for your servant, fondly worshipped
Come, see me
My God, look at the state that I am in

Tanrım

Tanrım, tanrım, tanrım
Bana kuvvet ver
Bu aşka bu sevgiye gücüm kalmadı
Öyle bir vefasız yara düştüm ki
Merhamet bilmiyor, sevmek bilmiyor
Haykırdım yıllarca ona aşkımı
Duymak istemiyor,  beni görmüyor
Aşkın çemberi sarmış dört bir yanımı
Duymayan kalmadı bu feryadımı
Bu gidişle bu aşk beni öldürür
Kuluna bırakma sen al canımı
Tanrım senden başka kimim var benim
Şikayet etmeye kime gideyim
Kuluna kul oldum severek taptım
Gel gör beni
Tanrım bak ne haldeyim

 

My God

My God, my god, my god
Give me strength
I don´t have no strength remaining for this romance, for this love
I have fallen for such an unfaithful loved one that
Knows no mercy, doesn´t know to love
I have cried my love out to him for years
He doesn´t want to hear, he doesn´t see me
Circle of love have surrounded all over me
Remains nobody that didn´t hear this outcry
As times go, this love kills me
Don´t let your servant do it, you claim my life
My God, I have nobody but you
To whom, shall I go to complain?
I have become a servant for your servant, fondly worshipped
Come, see me
My God, look at the state that I am in...

http://www.youtube.com/watch?v=M7hGL8W-u10

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
TLC servers hacked, all user emails & pass...
admin: We removed the user password data from the servers until the issue is ...
E-T: It´s one of the things on my bu...
gokuyum: No. It doesnt make sense. You can say ... yapmak istediğim bi...
T-E
og2009: DÜNYA TOPLUMU VE FELSEFE ... okul ... felsefe ... ....
Holidays in Turkey
: ...
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduğun ç...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked