Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Poetry and Literature

Turkish Poetry and Literature

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
....
1.       harp00n
3993 posts
 11 Dec 2011 Sun 10:46 pm

Bize bakıp herkes iç çekip kıskanırdı


Looking at us, everyone was sighing jealously


Fala bakıp eş dost hep bizi yakıştırırdı


Fortune-telling, our friends and family have always put us together


Sarılıp uyurduk her gece aşk bizimle


Every night we slept, embracing, love was with us


Herkese duyurduk bu sevda ölümüne


We told everyone that this love is till death


 


 


Üstüme düşeni yaptım


I did what has fallen on my lot


Kimseyi koyamadım yerine


I couldn´t replace you with anyone


Sevmedim sanki taptım


I didn´t love, it´s like I was worshipping


Sadık kaldım yeminlerime


I stayed loyal to my vows


 


 


Gerçek şu ki


The truth is that


 


 


Biz aşkın cennet haliydik


We were the supreme state of love


Bak bize kader bile kıyamıyor


Look, even the destiny can´t be cruel to us


Artık barışmamız için


And now for us to reconcile


Melekler imza topluyor


Angels are collecting signatures


 


http://www.youtube.com/watch?v=qxGLgKS0bxg

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
TLC servers hacked, all user emails & pass...
admin: We removed the user password data from the servers until the issue is ...
E-T: It´s one of the things on my bu...
gokuyum: No. It doesnt make sense. You can say ... yapmak istediğim bi...
T-E
og2009: DÜNYA TOPLUMU VE FELSEFE ... okul ... felsefe ... ....
Holidays in Turkey
: ...
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduğun ç...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked