Bazen dil susar yürek konuşur .

En eski dildir bu sevenler arasında hissedilen Ve gözler,

konuşan dili olur yüreğin Tek bir bakış ömrünü dolduran bir sözcük olur o an Gönülden gönüle ulasan en eski yoldur bu Sadece sevenlerin bildiği Sadece aşıktan maşuka ulaşan bir dildir bu Tek bir bakisin dünyanı doldurduğu Tek bir gülüşün seni aşk sarhoşluğuna sürüklediği Tek bir dokunusun tenini yaktığı dildir.

yüreğin dili.

my attempt at the first sentence

Bazen dil susar yürek konuşar

Sometimes the tongue will remain silent and the heart will talk

En eski dildir bu sevenler arasında hissedilen

This is an oldest language that is felt by[among] lovers.

Ve gözler,konuşan dili olur yüreğin.

And eyes, turn into the speaking tounge of the heart.

Tek bir bakış ömrünü dolduran bir sözcük olur o an.

A single look [glance] at that moment becomes a word that fills your life.

Gönülden gönüle ulasan en eski yoldur bu. Sadece sevenlerin bildiği Sadece aşıktan maşuka ulaşan bir dildir bu.

This is a path that goes from one heart to another. This is a language that is known only by lovers and only goes from a lover to the loved one.

Tek bir bakışın dünyanı doldurduğu Tek bir gülüşün seni aşk sarhoşluğuna sürüklediği Tek bir dokunuşun tenini yaktığı dildir

A language in where a single touch burns your skin, a smile that drags you into a drunkenness of love and a smile fills your world.

awwe this sounds beautiful^^ Thank you all^^