Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language


Add reply to this discussion
correct please
1.       nifrtity
1806 posts
 18 Dec 2011 Sun 06:38 pm

I´m sorry I (we) should be going

şimdi çikmam lazım üzgünüm

See you

Have a nice trip!

iyi yoluculuktır

Do you speak English?

İngilizce biliyor musunuz?

or İngilizce konuşyor musunuz?
Could you speak more slowly?

konuşabilirisin daha yavaş?
I don´t understand

I understand


2.       harp00n
3993 posts
 18 Dec 2011 Sun 11:33 pm

See you - görüşürüz

Have a nice trip - iyi yoluculuklar

3.       harp00n
3993 posts
 18 Dec 2011 Sun 11:33 pm

Could you speak more slowly ?

Daha yavaş konuşabilir misin(iz) ?

4.       harp00n
3993 posts
 18 Dec 2011 Sun 11:36 pm

I don´t understand - Anlamadım

I understand - Anladım


Right translate but mistyped nifrtity

nifrtity liked this message
5.       Henry
2604 posts
 19 Dec 2011 Mon 02:08 am

Quote: Nıifrtity

Have a nice trip!

iyi yolculuklar


Some more information for learners

yol = road, path, way (ipek yolu = the silk road)

yolcu = traveller, someone on the road

yolculuk = journey, trip, travelling

Turks often use the iyi   ......lar/ler  combination to mean ´I wish you ...., Have a good ......., good ......

iyi günler = good day, have a nice day, I wish you a good day

iyi akşamlar = good afternoon/ good evening, have a nice evening, etc

iyi geceler = good evening/ good night, have a nice night, etc

iyi uykular = have a good sleep, sleep well

tatlı rüyalar = sweet dreams, I hope you have pleasant dreams

iyi tatiller = have a nice holiday

iyi yolculuklar = have a nice trip, I wish you a good voyage

iyi bayramlar = (have a) happy festival

iyi şanslar = good luck, I wish you good luck

iyi dilekler = best wishes, regards



Edited (12/19/2011) by Henry

tekirkedi, Abla and nifrtity liked this message
Add reply to this discussion

Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduğun ç...
E-T: It´s one of the things on my bu...
denizli: hmmm I ... think there are suffixes ... nor ... But I know wha...
og2009: ...
og2009: ...
og2009: ...
og2009: ...
harp00n: ...
Grammar Textbook
qdemir: Buy now from amazon.com and save $5.91.
TLC servers hacked, all user emails & pass...
alerque: This sites entire user database seems to have been hacked, I´m ...
og2009: ...
Individually Tailored Private Turkish Less...
sumrutemur: Do you want to learn Turkish? Do you want to improve your speaking, wr...
Short English>Turkish plz
Tazx1: Please can a Native speaker of Turkish translate the following sentenc...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked