Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
Kabul Etmek
1.       Abla
3647 posts
 21 Dec 2011 Wed 05:17 pm

If

Quote:www.turkishdictionary.net

kabul etmek /ı/
1. to accept; to consent, agree to; to acquiesce in.
2. to receive (someone).
takes a complete sentence as its object is the inlayed predicate going to be an infinitive or a participle? It sounds to me like a deontic verb (which means infinitive, doesn´t it?) but I am not sure about all the occurances. I understand kabul etmek/edilmek can be used for expressing opinions, too, telling if something is acceptable or not and I wouldn´t say this is manipulative use.

2.       volodymyr
9 posts
 21 Dec 2011 Wed 05:49 pm
















volodymyr Who can tell me how to translate GREETINGS into turkish on the occasion of the birth of the child to his (her) father ?
 
 

3.       Abla
3647 posts
 21 Dec 2011 Wed 05:59 pm

volodymyr, if you please post your request to the Translation Section (look under the headline Forum) I am sure someone will hurry up and help you soon.

4.       MarioninTurkey
6124 posts
 22 Dec 2011 Thu 12:47 pm

 

Quoting Abla

If

takes a complete sentence as its object is the inlayed predicate going to be an infinitive or a participle? It sounds to me like a deontic verb (which means infinitive, doesn´t it?) but I am not sure about all the occurances. I understand kabul etmek/edilmek can be used for expressing opinions, too, telling if something is acceptable or not and I wouldn´t say this is manipulative use.

 

 Abla, I don´t understand the grammatical terms you use, but here are a few examples:

 

1. Accepting (or not accepting) a noun:

Yasa tasarısını kabul etti - He/She/It accepted (approved) the draft law

 

2. Accepting (or not accepting) a verb:

Bizimle çalışmayı kabul etti - He/She accepted (agreed) to work with us

 

 

5.       deli
5904 posts
 22 Dec 2011 Thu 01:00 pm

Thank goodness for that, I thought it was just me{#emotions_dlg.pray}{#emotions_dlg.bigsmile}

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduğun ç...
E-T: It´s one of the things on my bu...
denizli: hmmm I ... think there are suffixes ... nor ... But I know wha...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
Grammar Textbook
qdemir: Buy now from amazon.com and save $5.91.
TLC servers hacked, all user emails & pass...
alerque: This sites entire user database seems to have been hacked, I´m ...
T-E
og2009: ...
Individually Tailored Private Turkish Less...
sumrutemur: Do you want to learn Turkish? Do you want to improve your speaking, wr...
Short English>Turkish plz
Tazx1: Please can a Native speaker of Turkish translate the following sentenc...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented