|
Çayı iç! Drink the tea (whilst addressing my 4 year old kızım).
How is that a correct translation?  Most of it is still in English. I guess I didn´t fully understand why he/she put part in () I thought the intent was to have all of this translated into Turkish?
The asker wanted to know how to say " drink the tea " to his 4 year old daughter. Therefore it is correct. [ Çayı iç ! ] The part in ( ) is an explanation of his intend by asking this translation. If we had to translate the () part , then that would be as follows ;
" 4 yaşındaki kızıma hitap ederken "
|
