Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
t to e please
1.       nifrtity
1807 posts
 28 Dec 2011 Wed 12:48 am

Artık sevmeyeceğim

Ümitsiz olsada seni çok sevıyorumm

İlk defa inanır oldum.aşka oda son darbesini vurdu.

Sevmek çok zormuş. Sevilmemek çok zor sevdim ama sevildim mi bilmiyorum?

2.       Zuzu
106 posts
 28 Dec 2011 Wed 01:03 am

 

Quoting nifrtity

Artık sevmeyeceğim
- I won´t love anymore 

Ümitsiz olsada seni çok sevıyorumm
- I love you so much even if it would be hopeless 

İlk defa inanır oldum.aşka oda son darbesini vurdu.

- It´s the first time I believed in love and it came to be the last one.

Sevmek çok zormuş. Sevilmemek çok zor sevdim ama sevildim mi bilmiyorum?
- To love is so difficult, to not be loved is difficult as well, I loved, but I don´t know if I´ve been loved.

 

My try

 

nifrtity liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked