Can soemone please translate the below text?

The travel agency has just cancelled my trip. There is no dirrect flight. Flight with change in Istanbul is expensive and very time consuming.

Thanks a lot....

my attempt until you get a Turk to help

Seyahat acentesi uçuşumu henüz iptal etti.

Direkt uçuş yok.

Thank you Henry!!!!

Thanks, I also made a small change to the words

Aktarmalı uçuş hem pahalı hem de zaman israfı.

teşekkür ederim, Scalpel!