Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Poetry and Literature

Turkish Poetry and Literature

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
Autumn in Istanbul...
1.       harp00n
3993 posts
 02 Jan 2012 Mon 08:29 pm

Mevsim rüzgarları ne zaman eserse
O zaman hatırlarım
Çocukluk rüyalarım
Şeytan uçurtmalarım
Öper beni annem yanaklarımdan
Güzel bir rüyada
Sanki sevdiklerim hayattalarken hâlâ

Akşama doğru azalırsa yağmur
Kız Kulesi ve adalar
Ah burda olsan çok güzel hâlâ
İstanbul´da sonbahar

Her zaman kolay değil
Sevmeden sevişmek
Tanımak bir vücudu
Yavaşca öğrenmek
Alışmak ve kaybetmek

İstanbul bugün yorgun
Üzgün ve yaşlanmış
Biraz kilo almış
Ağlamış yine
Rimelleri akıyor

 

 

Whenever the seasonal winds blow,
It´s then that I remember
My childhood dreams,
My small paper kites.
My mother would kiss me on the cheeks,
In a wonderful dream,
As if my loved ones are still alive.

If the rain dwindles as night comes,
The Maiden´s Tower and surrounding islands,
Oh, if you were here, it´s still so nice,
Autumn in Istanbul.

It´s not always easy
To make love without loving,
To get to know another body,
To learn slowly,
To grow accustomed and then to lose.

Istanbul is tired today,
It´s sad and it has grown old.
It´s gained a little bit of weight.
It´s cried yet again,
Its mascara is running.

 

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=X7ObDSciz3s

 

Information about  maiden’s tower;

 http://www.kizkulesi.com.tr/en/Default2.asp

elenagabriela liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
TLC servers hacked, all user emails & pass...
admin: We removed the user password data from the servers until the issue is ...
E-T: It´s one of the things on my bu...
gokuyum: No. It doesnt make sense. You can say ... yapmak istediğim bi...
T-E
og2009: DÜNYA TOPLUMU VE FELSEFE ... okul ... felsefe ... ....
Holidays in Turkey
: ...
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduğun ç...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented