Hi Ruhi,

Merhaba Ruhi,

I remember you.

Seni hatırlıyorum.

We first stayed at the Grand Aquarium Apartments the first year they opened in 1998.

Grand Aquarium Apartments´da ilk kez, açıldığı 1998 yılında kalmıştık.  

I was just a child back then but we have fond memories of our times in Icmeler.

Daha o zamanlar çocuktum ama İçmeler´deki o günlerimize ait güzel anılarımız olmuştu.   

My auntie and uncle were singers, they sang in your bar.

Halam/teyzem ve eniştem şarkıcıydılar, sizin barda da şarkı söylemişlerdi.

I particularly remember you taking us to see the Club Aquarium in your car.

Bizi alıp Clup Aquarium´u görmeye arabanla götürdüğünü özellikle hatırlıyorum. 

I´ve visited Icmeler many times in my adulthood and often walked past the Grand Aquarium.

Yetişkinliğimde İçmeler´e bir çok kez geldim ve Grand Aquarium´un önünden sık sık yürüyerek geçtim.

as I met many dear friends there 14 years ago who I still keep intouch with.

Orada, hâlâ görüştüğüm bir çok değerli arkadaşla tanıştım. 

The place holds many great memories for me and I am planning a return perhaps this summer.

Benim için orası bir çok harika anı barındırıyor ve muhtemelen bu yaz dönmeyi planlıyorum. 

Its good to see you are well.

İyi olduğunu gördüğüme sevindim.

Regards

Saygılar