|
I want to write a card to my partners parents who speak no english. Could someone please translate the following:
"To....
Thank you very much for having me to stay in your home. It was so nice to finally meet Egemen´s family, and you were so welcoming. I had a lovely time staying with you, and Neslihan, your cooking was amazing!
I thought you might like this photo, it was taken when we were in Kusadasi!
I hope to see you again soon, thank you again,
All my love, "
" ....*
Beni evinizde ağırladığınız için size çok teşekkür ederim. Egemen´in ailesiyle sonunda tanışma mutluluğuna eriştim, hepiniz bana çok iyi davrandınız. Sizinle birlikte harika vakit geçirdim, ve Neslihan, yemeklerin muhteşemdi!
Bu resmi beğeneceğinizi düşündüm, biz Kuşadası´ndayken çekilmişti!
Yakında tekrar görüşmek üzere, tekrar teşekkür ederim,
Bütün sevgilerimle, "
*the Turkish equivalent for to has many variations depending on the last vowel in the name..
|