I was reading a document but I couldn´t understand the exact meaning of this sentence.

Procedures for control of product designated as nonconforming and correction, corrective action and preventetive action shal be specified.

They translated this sentence into Turkish as belove.

Uygun olmadığı belirlenen ürünün kontrolü için ve düzeltme, düzeltici faaliyet ve önleyici faaliyet için prosedürler belirlenmelidir.

Can you help me for the right translation.

I will try to explain and maybe simplify the English, and hopefully it will help you understand

Procedures for control of product designated as nonconforming and correction, corrective action and preventative action shall be specified.

procedures ...... shall be specified

= a procedure (a step by step list) must be written (işlem yazılmalı??)

for quality control (kalite kontrol / nitelik denetimi için)

to explain more -

for control of product designated as nonconforming = to prevent faulty products

and correction, corrective action and preventative action = and ways to fix faults and stop faults happening

Thank you Henry,

I was confused about "Procedures" part.

So I can understand like this;

Procedures for control of product designated as nonconforming,

Procedures for correction,

Procedures for corrective action,

Procedures for preventetive action,

shal be specified.

doğru