Can someone translate this to English,please:

Boş kaldığım ilk zaman ingilizce eğitim almak için bir kursa gidicem cevap veremedim çünkü internet bağlantımda sorun vardı bana kızgın olman beni üzdü gerçekten

My Try:

When I get unemployed/free from work the first thing I am going to do is to take a course to learn English. I couldn´t answer because there was a problem in my Internet connection. Your being angry with me really made me sad.

Thank you very much

Not that important but maybe useful to know..

=> in my first free time

it sure is important.oh my,everything is upside-down here

Can someone translate me this into turkish:

Ann told me you are sick(you have fever)

Ann hasta oldugunu soyledi(Atesin var)

Eğer arkadaşınız rahatsız olmadığını silmek için silmek istiyorsanız

rahatsız ve silin

englishh plsss

 Erase your friends that you dont feel comfortable with ,if you want to erase /delete and dont feel uncomfortable

my try

delici´m your endless talent in correcting and translating any absurd Turkish text in English is beyond any criticism  

This time I can´t help to click "like this message" button and hope no one will pop up claiming you&me are wrong 

note for dushkili.. you are lucky that it was deli who first attempted to translate it.. if it was a native you would be hearing a lot of blah blah blah about Turkish grammar with no translation try