Teyzecim.. I dont only eat dried bread for breakfast anymore like those days. Do not worry. You are very lucky you are going to Cesme; I wish I could come with you. If you go to Dalyan to eat Osman Abi´s Levrek fish please remember me.

Teyzecigim..Bu gunlerde kahvalti icin daha fazla kuru ekmek yiyemiyorum.Merak etme.Cok sanslisin Cesme´ye gideceksin.Keske seninle gelebilseydim.Dalyan´a gidersen Osman Abi´nin levrek baligindan ye ve lutfen beni hatirla.

Kelebek, igor´s translation is 100% DOĞRU.. you don´t need to use "siz kelimeler" with your aunt.. but if it is your personal choice ( a strange choice) here it goes:

Teyzecigim..Bu gunlerde kahvalti icin daha fazla kuru ekmek yiyemiyorum.Merak etmeyiniz.Cok sanslisinız, Cesme´ye gideceksiniz.Keske seninle sizinle gelebilseydim.Dalyan´a giderseniz  Osman Abi´nin levrek baligindan ye yiyiniz ve lutfen beni hatirlayınız.

So offical