Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
E to T
(17 Messages in 2 pages - View all)
1 [2]
10.       harp00n
2130 posts
 08 Feb 2012 Wed 10:00 pm

I didnt realize, how long can you wait for me?

Beni ne kadar bekleyebileceğinin farkında değildim.

11.       harp00n
2130 posts
 08 Feb 2012 Wed 10:02 pm

but be sure that I am trying to convince my father.

 

Ancak babamı ikna etmeye çalışacağımdan emin ol.

nifrtity liked this message
12.       harp00n
2130 posts
 08 Feb 2012 Wed 10:04 pm

dont worry   = Merak etme

I can wait for you  = Seni beklerim

 

If you cant wait for me  = Eğer sen beni bekleyemezsen

 

I cant make you upset  = Seni üzemem

13.       nifrtity
1354 posts
 08 Feb 2012 Wed 10:05 pm

Quoting harp00n

dont worry   = Merak etme

I can wait for you  = Seni beklerim

 

If you cant wait for me  = Eğer sen beni bekleyemezsen

 

I cant make you upset  = Seni üzemem

14.       harp00n
2130 posts
 08 Feb 2012 Wed 10:08 pm

I love you I cant make you sad    =   Seni seviyorum, seni üzemem.

I hope to see you happy so what is you want to do ?  =  Seni mutlu görmeyi umuyorum, ya sen ne yapmak istiyorsun ?

Are you waiting for me ? = Beni mi bekliyorsun ?

 or you think it is impossible way and you want leave me ?  = Yoksa imkansız olduğunu düşünüyor ve benden ayrılmak mı istiyorsun ?

 

 

nifrtity liked this message
15.       nifrtity
1354 posts
 08 Feb 2012 Wed 10:32 pm

Quoting harp00n

I love you I cant make you sad    =   Seni seviyorum, seni üzemem.

I hope to see you happy so what is you want to do ?  =  Seni mutlu görmeyi umuyorum, ya sen ne yapmak istiyorsun ?

Are you waiting for me ? = Beni mi bekliyorsun ?

 or you think it is impossible way and you want leave me ?  = Yoksa imkansız olduğunu düşünüyor ve benden ayrılmak mı istiyorsun ?

 

 

16.       nifrtity
1354 posts
 08 Feb 2012 Wed 10:33 pm

 

Quoting nifrtity

 

thanks for help

17.       harp00n
2130 posts
 08 Feb 2012 Wed 10:41 pm

Name of mine and Deli, you are welcome

nifrtity liked this message
(17 Messages in 2 pages - View all)
1 [2]
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test-3
tunci: Very Good Sufler ! ... iyi ]
Test-5
tunci: Excellent Sufler ! Bravo.
E to T
Inscrutable : Eve gitmeye ... I ... wait to go home. Thank you so much!
t to e
deli: yes good for you .well done
Breakfast bowl/soup dish
Julesrules: Which is the right word to use for a breakfast bowl or soup dish pleas...
Why do I love Turkey so much..
si++: ... one bittery thread for your complains: ...
Volley news
si++: ... out ... in 24 teams to highlight next ... Champions League ...
T to E
tunci: hemen ... ... ... bir fiskos ... ... son ... ... bir koltuk. ...
A Few Sentences, Vol. II
tunci: Good analysis Abla. As an adverb usega of "diye" is ... 1. ...
Can you understand this sentence?
si++: ... an extended version: ... If you can follow it, giv...
Miss JULIE PARDOE (1839)
Abla: Charming. Thanks for adding this, AlphaF.
e to t correctioon
tristerecuerdos: thanks.
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented
Profile of BooBoo
Profile of DisiBayanAsk
Profile of CHiZZY
Book Book

Picture by Trudy
Noun states

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Profile of Prashantsharma
Istanbul Istanbul

Picture by dannii
Quran Quran

Picture by cilek
Alphabet

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Pronouns 2

Turkish lesson by admin
Level: beginner