Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
VS Di’li Geçmişin şartı
1.       lana-
352 posts
 04 Mar 2012 Sun 09:57 pm

First I have question about Dilek-şartın Hikayesi

*Kardeşim doktordur. Ben de doktor olsaydım kardeşimle birlikte çalışabileceğiz.

When Dilek-şartın Hikayesi is used, I wonder  for  the second part of the sentence

Ex; Sen buraya gelseydin, hep beraber olacağız  OR

Sen buraya gelseydin hep beraber olacaktık

And can somebody pls explain what is the meaning of Di’li Geçmişin şartı?

2.       harp00n
3993 posts
 04 Mar 2012 Sun 10:00 pm

It has simple explanation and its same as "If clauses" in English.

3.       lana-
352 posts
 04 Mar 2012 Sun 10:16 pm

 

Quoting harp00n

It has simple explanation and its same as "If clauses" in Engl

ty

4.       Abla
3647 posts
 05 Mar 2012 Mon 08:11 am

No, harp00n, it´s simple for you but it´s not simple for a learner. It´s one of the trickiest things in Turkish syntax.

 

There are many old threads about the issue. Henry has made a kind of a summary in this thread and there are also some great posts from scalpel:

 

          http://www.turkishclass.com/forumTitle_52547

 

The old Erdinc´s post that Henry refers to is this:

 

          http://www.turkishclass.com/forumTitle_1065

 

Read them. At least you will get started, lana-.

lana- liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
TLC servers hacked, all user emails & pass...
admin: We removed the user password data from the servers until the issue is ...
E-T: It´s one of the things on my bu...
gokuyum: No. It doesnt make sense. You can say ... yapmak istediğim bi...
T-E
og2009: DÜNYA TOPLUMU VE FELSEFE ... okul ... felsefe ... ....
Holidays in Turkey
: ...
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduğun ç...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented