Hello!

What does such a phrase mean?

kitabın basına yansıyan bölümlerde teslis de yer alıyor.

I mean not only the phrase "basına yansımak", but also "bölümler" in this context... May they mean any sections of the press here? "Sections which are reflected in the press"?

´´Parts of the book shown in the press´´ is the correct translation as far as I am concerned. However, the correct sentence  must be ´Kitabın basına yansıyan bölümlerinde teslis de yer alıyor ´´

Thanks, I took it from a Turkish news website, it must be their misspelling

basına yansımak --> to appear in the press. [ in other words , something that appears , mentioned, discussed, reveals in the press [ newspapers --> but in general [tvs,newspapers,radios] ]

kitabın basına yansıyan bölümlerinde -->

kitap + ın --> the book´s

basın + a --> to the press

yansı + y + an [that] --> that appears

bölümler + i  + n + de --> in its parts

"In the parts of the book that has appeared [revealed] in the press ...."