Can someone help me with these sentences please

No problems this evening

Much better this evening

The road is clear tonight

tesekkur ederim

My try as learner - unfortunately, as you can see from below, I´m not very sure about them - hopefully someone will help us

No problems this evening - I assume it is something like "No problems if it is / it is going to be this evening" ?

Bu akşam sorun yok.

(I´m not sure though if it does not mean "There are no problems this evening", like "We haven´t encountered any problems this evening")

Much better this evening - I assume you mean something like "If it is this evening then it will be much better" / "It will be even better, if it is this evening":

Bu akşam olursa daha iyi olur.

The road is clear tonight - Bu gece yol açık.

my try wait for native  to correct me but seems correct

Evening = Akşam

thank you everyone for your replies

No problems this evening

sorun yok bu akşam

Much better this evening

bu akşam çok daha iyi

The road is clear tonight = the road is empty  or they will say the road is open ( meaning no traffic

yol açık bu akşam

yol boş bu akşam

tesekkur ederim

you are right thanks for the correction.