"Ta doğduğum evden kalma, oymalı ahşap bir yatağım vardı"

i would appreciate it to be translated word by word in the order they are written.

thank you

"Ta doğduğum evden kalma, oymalı ahşap bir yatağım vardı"

Ta --> from way back; ever since; right up to; way over on/in (used to emphasize the extent of something in distance or time)

doğ -mak = to be born

doğduğum ev = the house that I was born

doğduğum evden ==>  from the house that I was born

Ta doğduğum evden ==>  from the very house that I was born

Ta doğduğum evden kalma ==>  left  from the very house that I was born

oymalı ---> carved

oymalı ahşap ---> [lit; wood with carve ] carved wood

bir yatağım = a bed of mine

vardı  --> there was [" I had " in this case]

---------------------------------------------------------------------

 I   had a carved wooden bed  left from the very house that I was born.

great, thank you!!!