Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
Turkish to English please
1.       Michaela007
106 posts 		 16 May 2012 Wed 11:47 pm

 izin verdigim kadar bilebilirsin beni, gerisi sadece zannettikleridir....

tskr!
2.       Abla
3648 posts 		 17 May 2012 Thu 12:21 am

Quote:Michaela007

izin verdigim kadar bilebilirsin beni, gerisi sadece zannettikleridir....

 

My Try:

 

You can know me to the extent that I allow you. The rest is just what they imagine.
3.       tunci
7149 posts 		 17 May 2012 Thu 12:28 am

 

Quoting Michaela007

 izin verdigim kadar bilebilirsin beni, gerisi sadece zannettikleridir....

tskr!

 

You can know me as much as I let you [to know ] and the rest are only [their] presumptions.



Edited (5/17/2012) by tunci

4.       tunci
7149 posts 		 17 May 2012 Thu 12:32 am

 

Sorry Abla, didnt see you..
5.       Abla
3648 posts 		 17 May 2012 Thu 12:33 am

But I saw you. That´s why I made it so quickly.

tunci liked this message
6.       Michaela007
106 posts 		 17 May 2012 Thu 12:33 am

Thanks to you both!
7.       tunci
7149 posts 		 17 May 2012 Thu 12:36 am

 

Quoting Abla

But I saw you. That´s why I made it so quickly.

 

You are always quick and spot on !!

 
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked