Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
mek/mak + de
1.       lana-
352 posts
 19 May 2012 Sat 02:41 am

As far I could understand the meaning ...

Süreklilik

On yıldır bu şirkette çalışmaktayım (çalışıyorum)

I am working in this company for ten years.

Bu caddede sık sık kaza olmakta (oluyor)

In this street car accidents happen  very often.

Yedi yıldır o dairede oturmaktayız (oturuyoruz)

seven years we are living in this apartement .

 

Konusunda onunla ilgili

Açık  çay içmekte hiçbir sakınca yokmuş.

(Apparently) There haven’t been ban in drinking light tea.

Insan resmi yapmakta onun üstüne kimse yok.

Theres no one good as(better than him) him in paintıng portraits.


2.       tunci
7149 posts
 19 May 2012 Sat 02:55 am

 

Quoting lana-

As far I could understand the meaning ...

Süreklilik

On yıldır bu şirkette çalışmaktayım (çalışıyorum)

I am working in this company for ten years. Or [ I have been working in this company for ten years]

Bu caddede sık sık kaza olmakta (oluyor)

In this street car accidents happen  very often.

Yedi yıldır o dairede oturmaktayız (oturuyoruz)

seven years we are living in this apartement . Or [We have been living in that apartment for 7 years.]

 

Konusunda onunla ilgili

Açık  çay içmekte hiçbir sakınca yokmuş.

(Apparently)[I heard that, I was told that] There is no harm in drinking weak tea.

Insan resmi yapmakta onun üstüne kimse yok.

There is no one [as good as him] better than him in paintıng portraits.


 

 

ulak liked this message
3.       lana-
352 posts
 19 May 2012 Sat 10:57 pm

ok, than is this correct?

Bolca su içmekte fayda var  (Konusunda onunla ilgili)

 

Evde her gün en az iki çeşit yemek pişirmekte (Konusunda onunla ilgili)

 

Buraya sık sık yağmur yağmakta (Süreklilik)

 

Konuşup konuşmakta serbestsin  (Konusunda onunla ilgili)

Bu şehirde yılarca oturmaktalar  (Süreklilik)

 Onunla sık sık konuşmaktayım  (Süreklilik)

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
TLC servers hacked, all user emails & pass...
admin: We removed the user password data from the servers until the issue is ...
E-T: It´s one of the things on my bu...
gokuyum: No. It doesnt make sense. You can say ... yapmak istediğim bi...
T-E
og2009: DÜNYA TOPLUMU VE FELSEFE ... okul ... felsefe ... ....
Holidays in Turkey
: ...
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduğun ç...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked