lütfen canım beni iyi dinle.....bu kızın ruhsal problemleri var..  benim için intiharı bile düşündü....ben kimsenin benim için zarar görmesini istemem... 

please sweetheart listen to me carefully, there are problems with this russian girl.. she has even thought about commiting suicide for me......I dont want anyone to come to harm because of me

şu an tedavi görüyor... bu resimleri sadece bu kız mutlu olsun diye çektirdim...

she is undergoing therapy at the moment, I took these pictures just to make this girl happy

 dikkat edersen resimde benim yüzüm gülmüyor ve mutsuzum...senin asla kalbini kırmak

istemem.

sen benim için hakikaten çok değerli ve özel bir karaktersin... seni ben çok iyi anlıyorum... bütün bu olaylardan dolayı senden çok özür dilerim..

you are a specail and very good person and deserve the truth from me?

I undestand you very well, I apoligize to you  because of all these events

. 
ama bunu bilmelisin.... ben zaten bu kız ile görüşmüyorum..

but you should know this Im not meeting with this girl anymore

. ben bildiğin gibi istanbul da yaşıyorum... bu kız ise ankara da yaşıyor.... aramızda bizim herhangi bir ilşki yok...

as you know Im living in Istanbul and this girl lives in Ankara there isnt any kind of relationship between us

 
sana açık ve net izah ediyorum...  sadece bu kız beni seviyor  ama ben sevmiyorum.... yani tek taraflı bir ilişki olmaz....

I am being open and ? with you. she just loves me but I dont love her, I mean one sided relationship isnt possible

 
neden ben sana haala yazıyorum... neden ben seni haala düşünüyorum... neden çiufi.. umarım farkındasındır..

why am I still writing to you, why am I still thinking of you, why ciufi? I hope you are aware

senden sadece beni yüzyüze dinlemeni istiyorum...

I just want you to listen to me face to face

 
bu isteğimi lütfen artık kabul et ve seni uzun zaman sonra göreyim... herşeyi sana dürüstçe anlatacağım... 

please  accept these things that I want now and I shall see you for a long time? I will explain everything honestly to you

senden acil cevap ve aramanı bekliyorum... hoşçakal..öptüm

 I am waiting for you to call and your swift reply

goodbye kisses

***

merhaba   canım....nasılsın bugün? umarım iyisindir  keyfin yerindedir... senin her zaman mutlu ve huzurlu olmanı yürekten istiyorum.. sen herşeyin en güzeline ve en özeline layıksın....
sana çok açık konuşuyorum..... bu kız ankarada yaşıyor.... ben bu kız ile görüşmüyorum... bana inanmalısın... eğer bana inanmıyorsan araştırmalıısn... 
benim amacım senin gibi yüreği sevgi dolu birini asla üzmememek ve inciltmemektir....  evet sen yok iken ben bu kız ile görüştüm...  ama görüşmemimiz birçok hassas nedeni vardı..
bu konuları sana ancak yüzyüze anlatabilirim... benim seni unuttuğum yok zaten olamaz....  seninle geçirdiğim vakit ömrümün en güzel zamanları oldu... seni tanıdığım için çok mutluyum. ama şimdi çok mutsuzum çünkü sen benim şehrimdesin ve beni görmek istemiyorsun... bu benim için çok acı...... 
iyi düşün tatlım:  biz birbirimizi üzebilir miyiz?      
 
sen burada yalnız yaşamayı hak etmiyorsun.... aklım hep sende kalıyor ve seni çok merak ediyorum....  eğer beni biraz olsun  sevdiysen sesime kulak ver ve beni görmeyi dene.
beni görmek sana hiçbirşey kaybetmeyecektir.....aksine çok şey kazandıracaktır.... 
 
tatil olan  pazar günümde seni görmek ister ve  eski günlerdeki gibi huzurlu bir gün geçirmek isterim....  
 
beni bu sefer arayacağına inancım tam cam..... aramanı sabırsızlıkla bekleyeceğim... 
 
hoşçakal meleğim