Can someone help me translate and tell me/explain the meaning? Sometimes I can´t understand the meanings. 

Kaçıncı aşk bu kaçıncı beste
Yaşarmı yürek yaşarmı söyle
Sevmiyorum desen yüzüme inanmaz içim inanmaz işte

 

Thanks so much!

 

 

My Try:

Which love is this in order, which melody?

Is the heart alive, tell me if it is alive

because if you said “I don’t love” it wouldn’t believe my face,

my mind wouldn’t believe.