Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / General/Off-topic

General/Off-topic

Add reply to this discussion
Racist Treatment at the French Bordergate
1.       si++
3785 posts
 17 Jun 2012 Sun 07:41 am

From: here

Fransızlar pasaportunu fırlattı!
Trabzonsporlu futbolcu Giray Kaçar, ailesiyle birlikte tatil için gittiği Fransa´da sorun yaşadığını açıkladı
Giray, Twitter hesabı üzerinden yaptığı açıklamada, pasaport kontrolünde bekletildiğini ve Türk olduğu için sadece kendisinde arama yapılmaya çalışıldığını belirterek, ´´Bir daha Fransa´ya kesinlikle gelmeyeceğim. Türk pasaportumu fırlattılar ve 100 kişiden sadece beni aradılar. Türk olduğum için ve ailem olmasaydı şu an galiba içerdeydim´´ dedi.

Ailesinin kendisini kötü bir olay yaşanmaması için engellediğini anlatan Giray, ´´Arkadaşlar, ailem zor tuttu beni, yoksa bayağı sıkıntı olacaktı, bayağı bir ırkçılık yapıldı. Ancak içim rahat çünkü gereken ne varsa söyledim ve uyguladım. Bunu yaşıyorum, çünkü bizim ülkemize rahat rahat giriyorlar. Ben de bunu kaldıramıyorum. 1 saat pasaport kontrolde, pasaport fırlatıyorlar. Arkamıza polis takıp çantamızı arıyorlar. 100 kişi içerisinden sadece bizimkini´´ ifadelerini kullandı.
Brief Translation:
Trabzonspor player Giray said he had problems when entering France for a vacation with his Family. He said they were the only ones to be checked among about 100 people passing through and they kept waiting them about an hour and they also threw his passport to himself. He said he was chosen just because he was Turkish. He said he would never go to France again.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
muhtemelen olasılıkla belki galiba herha...
meteorquake: * muhtemelen ... belki galiba herhalde * These are ... given for ... ...
To have your
denizli: Thankyou!
T-E: rahmet vs minnetle anyioruz
gokuyum: Maybe it can be translated as "We remember him with mercy and ...
10 Kasım
og2009: I think scientific criticism is useful for people.
E-T I am more of a listner than talker
Leo S: harp00n, you used "kendi ... but could we have used "kendim hakkÄ...
Turkish spelling and pronunciation guide
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: Now with audio.
29 EKÄ°M CUMHURÄ°YET BAYRAMIĀ“NIN 96. YILI...
tunci: 29 EKÄ°M ... ... 96. YILI HERKESE KUTLU OLSUN !
E-T: I am shocked I tell you, shocked.
harp00n: Sana ... şok oldum. Şok...
Question
qdemir: The ... is OK. ... translates as ... You may omit ... Ben ondan &ccedi...
Question
denizli: (sorry ...
possessive case help me..
mrdr: Hi,Could you please write whole sentence? If I know the sentence,...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented