Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
SYNTAX in TURKISH
(12 Messages in 2 pages - View all)
1 [2]
10.       si++
3785 posts
 22 Jul 2012 Sun 08:38 am

 

Quoting Abla

 

 

I think the aspectual system of Turkish is very developed and very often when we talk about tenses we should talk about aspects actually. This should be taken into account better by those who plan big guidelines of how Turkish should be taught.

 

I don´t remember what aspect is/means is taught when we learn Turkish grammar at school. Probably they  think it is something more confusing to teach than helpful.

11.       Abla
3648 posts
 24 Jul 2012 Tue 04:21 pm

Quote:tunci

Yarın sana geliyorum  ----> I am coming to you tomorrow. [This way, my coming to you is more definite , by using continues tense I ,as if, already started coming to you [present tense] and there is no way going back from it]

 

I was just wondering if this use of present progressive corresponds to be going to future in English.

12.       tunci
7149 posts
 24 Jul 2012 Tue 04:48 pm

 

Quoting Abla

 

 

I was just wondering if this use of present progressive corresponds to be going to future in English.

 

I dont think so Abla, as when we replace it " ;

1. We need to indicate a specific time ;

Yarın akşam saat 6´da sana geliyor olacağım ----> I will be coming to you at 6 tomorrow  evening .

That means, I will be in the process of coming to you at 6 tomorrow  evening.

 

 

the Future Continuous is interrupted by a short action in the future

- In "geliyor olacağım " the action has not started yet.

- In "geliyorum " the action has started imaginarlly "

 


 

(12 Messages in 2 pages - View all)
1 [2]
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked