Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
CONJUNCTIONS
(11 Messages in 2 pages - View all)
[1] 2
1.       tunci
7149 posts
 15 Jul 2012 Sun 02:32 pm

 

CONJUNCTIONS

 

In Turkish the conjunctions can be grouped into 3 category etymologically ;


1. Foreign origin conjunctions ; [ This type of conjunctions come from Arabic and Farsi languages by the influence of Islamic culture.]

adeta, aksi halde, aksi taktirde, amma, ama, amma
ki, bilakis, binaenaleyh, esasen, fakat, galiba, hakikaten, mamafih, nihayet, vakıa,
velhasıl, yani, zaten, zira; bari, çünkü, eğer, gerçi, güya, hem ... hem, hiç, kah ... kah,meğer, meğer ki, ya ... ya.. etc..

 

2. Mixed forms [ This type is formed by more than one language mixed together] such as ;

Arabic-Farsi  -----> bel + ki   =====> belki  [may be, perhaps]

Farsi - Arabic - Turkish ----> hiç + şüphe + siz   ===> hiç  şüphesiz [without doubt, undoubtedly]

Turkish -Farsi ----> demek + ki ===> demek ki [so, thus , therefore]

 

belki, belkim, bilmem ki, canım, demek ki, hiç olmazsa,

hiç şüphesiz, hiç yoksa, meğer ki, meğerse, nasılsa, ne var ki, öyle ki, sadece, sanki,şu
kadar ki,şüphesiz, ya ... veya, ya ... veyahut, yok canım, ..etc

 

3. Turkish conjunctions. [There are so many of them] the main ones are ;


açıkçası,ancak, anlaşılan, arkasından, ayrıca, bak, bakalım, bakarsın, bereket versin, besbelli, bile, bilemedim,  bir ... bir, bir de,  böylece,  böylelikle, bununla birlikte, da, dahası, değilmi?, derken, doğrusu, doğrusunu istersen, dolayısıyla, gerek ... gerek, hele, ile,ister
... ister, kısacası, nasılsa, ne demek, ne ... ne, nedense, neredeyse, nitekim, olsa olsa,
oysa, öncelikle, sakın ola, söz gelişi, Şöyle dursun, üstelik, yine, yoksa vb

Moha-ios and lana- liked this message
2.       tunci
7149 posts
 15 Jul 2012 Sun 03:08 pm

 

Some words that are already noun,adjective,adverb and particle become conjunction by taking the function of conjunctive [conjoin words or phrases or clauses or sentences] in the context.

For instance ; ´ancak´ [only] is an adverb however it can be conjunction in a different context.

Ancak o sinemada yer bulabildim ----> Only in that cinema I was able to find seats. --> In the sentence above it functions as an "Adverb"

Bu yaptığın dürüstlük değil ancak nankörlüktür. ----> What you have done is not an honesty but ungratefulness.

In the sentence above it functions as an "Conjunction" [but [ama]]

 


These type of conjunctions are listed below ;

ancak, artık, ayrıca, besbelli, boylece, demek, dolayısıyla, evvela, işte, kısaca,
kuşkusuz, nihayet, önce, öyle, sonra, şimdi, şöyle, yalnız, yok

lana- liked this message
3.       tunci
7149 posts
 15 Jul 2012 Sun 03:36 pm

 

Some conjunctions are formed out of noun and noun type words by taking inflection suffixes and become "common fixed phrase";

 

Allah + tan ==> Allahtan  ----> luckily, fortunately [ conjunction]

Noun + ablative case suffix

 

Bütün gün çok susamış. Allahtan bir bakkal bulmuş da oradan su almış.

He was so thirsty all day. Luckily he found a shop and bought some water from there.

****************************************************************

Moha-ios and lana- liked this message
4.       tunci
7149 posts
 15 Jul 2012 Sun 04:34 pm

 

Some conjunctions are formed with suffixes -lIk , -lIklA  suffixes;

Üste + lik  ---> Üstelik [also, morever]

özel + likle  ---> özellikle [especially]

 

Some conjunctions are formed with gerundium suffixes -ken, -e....-e ;

der + ken  ---> derken

de + y + e ---> diye [because of ]

Sevdiği arkadaşı bugün geliyor  diye dün gece uyumadı. 

She didn´t sleep last night because her good friend is coming today.

As we see "diye" is used as "conjunction" above.

 

Some conjunctions are formed with verbal adjective suffix -an ;

anlaşıl + an ---> anlaşılan

 

3 gündür suları kesik. Anlaşılan su faturasını ödememişler.

Their water is cut off for 3 days, it looks like they haven´t paid their water bill.





Edited (7/15/2012) by tunci

Moha-ios and lana- liked this message
5.       tunci
7149 posts
 15 Jul 2012 Sun 05:29 pm

 

There are some conjunctions that are suffixed with conditional suffix -ise  and become sort of compound word.


neden + ise ---> nedense [somehow,for some reason]

hiç değil + ise ---> hiç değilse [at least]

yok + ise   -------> yoksa [otherwise, or]

şimdi + ise -------> şimdiyse [but now, now that]

ne + ise ----------> neyse [ anyhow,whatever]

Moha-ios liked this message
6.       tunci
7149 posts
 15 Jul 2012 Sun 09:45 pm

 

Some word groups [noun compounds, adjective compounds,gerundium compounds] -when they conjoin the units -can form conjunctions too.


aksi halde  --> otherwise, or else

anladığım kadarıyla --->  as far as i understand

aynı şekilde ---> in the same way

başka bir deyişle ---> in other words

bir taraftan da ---> on the other hand

daha doğrusu ----> more precisely, rather, or rather

dediğim gibi ---> as I said

sözün kısası ---> in short, make a long story short

yazık ki --> sadly, unfortunately

bundan dolayı ---> therefore

 

Moha-ios liked this message
7.       tunci
7149 posts
 15 Jul 2012 Sun 10:22 pm

 

Some conjunctions are in repetition form.

da ... da

ha ... ha

hem ... hem

ister ...ister

kah ... kah

kimi zaman ... kimi zaman

ne ... ne

 ya ... ya

gerek ..... gerek de

-----------------------------------------------

Gerek babası gerek de amcası tarafından reddedildi.

He was rejected both by his father and uncle.

 

 

Moha-ios liked this message
8.       tunci
7149 posts
 15 Jul 2012 Sun 10:50 pm

 

Some conjunctions are in "clause" form. For various reasons most of them  lost their characteristics of statement [clauseness] and become "conjunction". Ones that were able to keep their clause characteristic still become conjunction.


Allah bilir ya

Bereket versin--> Luckily, fortunately

Birden yağmur başladı. Bereket versin [ki] şemsiyeyi yanıma almıştım.

It started to rain suddenly. [But] Luckily I had my umbrella with me.


Doğrusunu konuşmak [söylemek] gerekiyorsa --> To speak frankly, to be honest with you.

Her gün Peline gidip özür diliyormuş. Doğrusunu söylemek gerekiyorsa Pelin onu asla affetmez.

He goes to Pelin and apologise her every day [but] to be honest with you Pelin will never forgive him.

 

Ne olursa olsun ---> No matter what happens

 

Bir bakarsın --->  who knows, you never know

Her gün loto oyna. Bir bakarsın bir gün büyük ikramiye sana çıkar.

Play lottory everyday. You never know one day you might win the big prize.

 





 


 







 

9.       harp00n
3993 posts
 15 Jul 2012 Sun 10:51 pm

Hocam, bu akşam çok yüklendin öğrencilere  

Abla liked this message
10.       tunci
7149 posts
 15 Jul 2012 Sun 10:57 pm

 

Quoting harp00n

Hocam, bu akşam çok yüklendin öğrencilere  

 

Evet, haklısın biraz fazla oldu Hocam  Sıcaktan bunalıp kendimi gramere vurdum..

(11 Messages in 2 pages - View all)
[1] 2
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduğun ç...
E-T: It´s one of the things on my bu...
denizli: hmmm I ... think there are suffixes ... nor ... But I know wha...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
Grammar Textbook
qdemir: Buy now from amazon.com and save $5.91.
TLC servers hacked, all user emails & pass...
alerque: This sites entire user database seems to have been hacked, I´m ...
T-E
og2009: ...
Individually Tailored Private Turkish Less...
sumrutemur: Do you want to learn Turkish? Do you want to improve your speaking, wr...
Short English>Turkish plz
Tazx1: Please can a Native speaker of Turkish translate the following sentenc...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked