Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
About 3 grammar rules
1.       nifrtity
1807 posts
 26 Sep 2012 Wed 06:05 pm

Geniş zaman in the negative say ben gelmem

And in (need to) say gelmem lazım

and gelmen it dosent negtive

so I cant understand about this rules

And Konuşma some times mean dont talk

sometımes mean talking

how is it

thanks in advance

2.       harp00n
3993 posts
 26 Sep 2012 Wed 06:08 pm

 

Quoting nifrtity

Geniş zaman in the negative say ben gelmem

And in (need to) say gelmem lazım

and gelmen it dosent negtive

so I cant understand about this rules

And Konuşma some times mean dont talk

sometımes mean talking

how is it

thanks in advance

 

Nifrtity, do you want to say "Gelmem lazım" or "Gelmemem lazım" ?

 

nifrtity liked this message
3.       nifrtity
1807 posts
 26 Sep 2012 Wed 06:13 pm

 

Quoting harp00n

 

 

Nifrtity, do you want to say "Gelmem lazım" or "Gelmemem lazım" ?

 

 

I want to know about different between its without Lazım gelmem is negative but when add lazım it is become not negtive what is the rule of that ?

4.       harp00n
3993 posts
 26 Sep 2012 Wed 06:18 pm

Sometimes,i hardly understand you. 

Yes, you are right about some words that we are calling them "Eşsesli sözcükler = Homonym words". 

I think you should read carefully the sentence, because the meaning of them will help you in that case.

nifrtity liked this message
5.       Abla
3648 posts
 26 Sep 2012 Wed 06:21 pm

The same suffix -mA- accidentally has two different functions in Turkish grammar.

 

1. It is the negative marker. (In aorist present tense 2nd and 3rd persons it takes the form -mAz-.) As you said .

 

2. It makes nouns from verbs, i.e. infinitives. As you also said .

 

Just believe in your own reasoning, nifrtity.

 

The syntactic position of the verb shows which of these functions in in question. You can also find them in the same word:

 

                      başar|ma|ma korkusu ´the fear of not succeeding/failing´

 

where başar|ma|ma = stem + NEG + INF.



Edited (9/26/2012) by Abla

nifrtity liked this message
6.       Abla
3648 posts
 26 Sep 2012 Wed 06:26 pm

1. Gel|me|m. ´I won´t go.´ -mA- is NEG

2. Gel|me|m lazım. ´I must go.´ -mA- is INF

 

Hope it helps.

nifrtity liked this message
7.       nifrtity
1807 posts
 26 Sep 2012 Wed 06:26 pm

Abla liked this message
8.       nifrtity
1807 posts
 26 Sep 2012 Wed 06:28 pm

 

Quoting nifrtity

 

Thanks Abla and Harp00n

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Introduction

Turkish lesson by admin
Level: beginner