Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
..
1.       Abla
3647 posts
 28 Sep 2012 Fri 09:02 am

..



Edited (9/28/2012) by Abla

2.       AlphaF
5677 posts
 28 Sep 2012 Fri 09:52 am

Very well said !  {#emotions_dlg.alcoholics}

3.       Abla
3647 posts
 28 Sep 2012 Fri 10:00 am

I knew you would like it.

4.       Abla
3647 posts
 28 Sep 2012 Fri 10:22 am

ağız dil vermemek, ağzına kilit takmak (vurmak), ağzına taş almak, ağzını kapamak (kilitlemek), ağzını mühürlemek, (birinin) sesi çıkmamak (kesilmek), dili durmak, dilini kesmek, dut yemiş bülbüle dönmek, gelinlik etmek, lakırtıyı kesmek, sakit kalmak, sesini kesmek, sözü kesmek, suspus olmak

5.       AlphaF
5677 posts
 28 Sep 2012 Fri 10:42 am

 

Quoting Abla

ağız dil vermemek, ağzına kilit takmak (vurmak), ağzına taş almak, ağzını kapamak (kilitlemek), ağzını mühürlemek, (birinin) sesi çıkmamak (kesilmek), dili durmak, dilini kesmek, dut yemiş bülbüle dönmek, gelinlik etmek, lakırtıyı kesmek, sakit kalmak, sesini kesmek, sözü kesmek, suspus olmak

 

 

Do you want meanings of the phrases above, or what?

I can explain "gelinlik etmek"...I am probably the only antique around to know what it means...{#emotions_dlg.alcoholics}

6.       Abla
3647 posts
 28 Sep 2012 Fri 11:58 am

They are different ways of being quiet, from Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü. I am trying to master them.

7.       AlphaF
5677 posts
 28 Sep 2012 Fri 01:01 pm

"gelinlik etmek" refers to the old tradition of "silent bride".

More on request....

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
TLC servers hacked, all user emails & pass...
admin: We removed the user password data from the servers until the issue is ...
E-T: It´s one of the things on my bu...
gokuyum: No. It doesnt make sense. You can say ... yapmak istediğim bi...
T-E
og2009: DÜNYA TOPLUMU VE FELSEFE ... okul ... felsefe ... ....
Holidays in Turkey
: ...
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduğun ç...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented