Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
Kaynani ne dedi mi: 30:46 de...
1.       ShiraD
8 posts
 14 Nov 2012 Wed 10:26 pm

´ama Nazlιnın annesi ... haberin olsun´

 

http://www.youtube.com/watch?v=q_sO2UvpetM&feature=relmfu

(Yabancı Damat 10 bölüm´den)

 

Arkadaşlar ben duyamam o kelimeler.  Bana diyebilir misiniz acaba?

Sağolun

Şira

2.       tunci
7149 posts
 15 Nov 2012 Thu 06:28 pm

 

Quoting ShiraD

´ama Nazlιnın annesi ... haberin olsun´

 

http://www.youtube.com/watch?v=q_sO2UvpetM&feature=relmfu

(Yabancı Damat 10 bölüm´den)

 

Arkadaşlar ben duyamam o kelimeler.  Bana diyebilir misiniz acaba?

Sağolun

Şira

 

She says ;

´ama Nazlιnın annesi yine laf sokuşturursa kalkar giderim haberiniz olsun´

 

Translation is ;

[I am telling you all now, If Nazlı´s mother talks to me sarcastically again , I would leave that place.]

 



Edited (11/15/2012) by tunci

3.       ShiraD
8 posts
 19 Nov 2012 Mon 03:53 pm

Sağolun

Şira

4.       tunci
7149 posts
 19 Nov 2012 Mon 08:13 pm

 

Quoting ShiraD

Sağolun

Şira

 

Rica ederim. [ You are welcome]

Bu arada, biz Türkler de normalde kaynanaların ne dediğini duymayız ! Smile

[Btw, we, Turks  don´t normally hear what mother in law says either ! ]

 



Edited (11/19/2012) by tunci

HaNNo liked this message
5.       ShiraD
8 posts
 22 Nov 2012 Thu 12:55 am

Bildim kadar, maalesef, hem tüm dünyada şu günlerde kaynanaların ne dediğini duymayıyorlar.

 

(As far as ı can tell unfortunately ıt seems that all over the world these days no one lıstens to the mothers ın law)ç

 

Şira 

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduğun ç...
E-T: It´s one of the things on my bu...
denizli: hmmm I ... think there are suffixes ... nor ... But I know wha...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
TLC servers hacked, all user emails & pass...
alerque: This sites entire user database seems to have been hacked, I´m ...
T-E
og2009: ...
Individually Tailored Private Turkish Less...
sumrutemur: Do you want to learn Turkish? Do you want to improve your speaking, wr...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked