Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
Kaynani ne dedi mi: 30:46 de...
1.       ShiraD
8 posts
 14 Nov 2012 Wed 10:26 pm

´ama Nazlιnın annesi ... haberin olsun´

 

http://www.youtube.com/watch?v=q_sO2UvpetM&feature=relmfu

(Yabancı Damat 10 bölüm´den)

 

Arkadaşlar ben duyamam o kelimeler.  Bana diyebilir misiniz acaba?

Sağolun

Şira

2.       tunci
7149 posts
 15 Nov 2012 Thu 06:28 pm

 

Quoting ShiraD

´ama Nazlιnın annesi ... haberin olsun´

 

http://www.youtube.com/watch?v=q_sO2UvpetM&feature=relmfu

(Yabancı Damat 10 bölüm´den)

 

Arkadaşlar ben duyamam o kelimeler.  Bana diyebilir misiniz acaba?

Sağolun

Şira

 

She says ;

´ama Nazlιnın annesi yine laf sokuşturursa kalkar giderim haberiniz olsun´

 

Translation is ;

[I am telling you all now, If Nazlı´s mother talks to me sarcastically again , I would leave that place.]

 



Edited (11/15/2012) by tunci

3.       ShiraD
8 posts
 19 Nov 2012 Mon 03:53 pm

Sağolun

Şira

4.       tunci
7149 posts
 19 Nov 2012 Mon 08:13 pm

 

Quoting ShiraD

Sağolun

Şira

 

Rica ederim. [ You are welcome]

Bu arada, biz Türkler de normalde kaynanaların ne dediğini duymayız ! Smile

[Btw, we, Turks  don´t normally hear what mother in law says either ! ]

 



Edited (11/19/2012) by tunci

HaNNo liked this message
5.       ShiraD
8 posts
 22 Nov 2012 Thu 12:55 am

Bildim kadar, maalesef, hem tüm dünyada şu günlerde kaynanaların ne dediğini duymayıyorlar.

 

(As far as ı can tell unfortunately ıt seems that all over the world these days no one lıstens to the mothers ın law)ç

 

Şira 

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Introduction

Turkish lesson by admin
Level: beginner