Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Food Recipes

Turkish Food Recipes

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
Yağda yumurta
1.       bod
5999 posts
 25 Jun 2006 Sun 07:59 pm

Can someone tell me what you would be expecting to get if you asked for yağda yumurta - would it be the same as "scrambled egg" in England?

2.       miss_ceyda
2627 posts
 25 Jun 2006 Sun 08:03 pm

it literally means egg in oil..???


and bod... i have to laugh... hihi.. another thread about food

3.       bod
5999 posts
 25 Jun 2006 Sun 08:10 pm

Quoting miss_ceyda:

it literally means egg in oil..???


and bod... i have to laugh... hihi.. another thread about food



Of course another thread about food......

When Mehmet comes round at breakfast at the Turkish hotel and says very aggressively (because it is the only English he knows) "EGG" - I want to be able to ask for scrambled egg in Turkish......and yağda yumurta is the only translation I have so far found :-S

4.       Elisa
0 posts
 25 Jun 2006 Sun 09:01 pm

I found this for scrambled egg:

çırpılarak yağda pişirilen yumurta

(quite a mouthful :-s)

and this for fried egg:

sahanda yumurta

Still, this could mean that you get a plate with something you didn't really want...
Someone help here please?

5.       bod
5999 posts
 25 Jun 2006 Sun 09:04 pm

Quoting Elisa:

I found this for scrambled egg:

çırpılarak yağda pişirilen yumurta

(quite a mouthful :-s)



More of a mouthful than the scrambled egg itself :-S

6.       Aenigma
0 posts
 25 Jun 2006 Sun 09:05 pm

Quoting bod:

Quoting Elisa:

I found this for scrambled egg:

çırpılarak yağda pişirilen yumurta

(quite a mouthful :-s)



More of a mouthful than the scrambled egg itself :-S



Well, don't put all your eggs in one basket lol

7.       bod
5999 posts
 25 Jun 2006 Sun 09:11 pm

Quoting Aenigma:

Quoting bod:

Quoting Elisa:

I found this for scrambled egg:

çırpılarak yağda pişirilen yumurta

(quite a mouthful :-s)



More of a mouthful than the scrambled egg itself :-S



Well, don't put all your eggs in one basket lol



I don't want them in a basket......
I want them on my plate - scrambled

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Random Pictures of Turkey
Most liked
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner