Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Poetry and Literature

Turkish Poetry and Literature

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
For fun.
1.       harp00n
3993 posts
 10 Dec 2012 Mon 05:16 pm

http://www.acunn.com/video/o-ses-turkiye/erkam-aydar-unutabilsem/1034

 

Still in my feelings / Hala hislerimde...
Still you are my longing / Hala özlemimdesin..
You are in my severe and happy days / Sen acı sen tatlı günlerimdesin...

If it were easy to forget, i would forget already / Unutmak kolay olsa çoktan unuturdum
If it were easy not to care, i would console myself / Boşvermek kolay olsa kendimi avuturdum
Benefits are useless / Faydalar faydasız,
Possibilities are impossible / İmkanlar imkansız,
Hours are timeless in extending nights / Uzayan gecelerde saatler zamansız...

Ahh what should i do, what should i do / Ah ne yapsam ne yapsam...
To get over it / Kurtulabilsem...
What should i do to console my heart / Ne yapsam, gönlümü avutabilsem.
I forgot myself, i have been forgotten / Kendimi unuttum, unutuldum da...
I wish i would forget you like i forgot myself / Bir seni benim gibi unutabilsem
I wish i could reach you at least once in a year / Hiç olmazsa yılda bir gün kavuşabilsem...

 

PS: You can watch the original version o youtube. Write  "Unutabilsem - Emrah" and search.

If i have a mistake on translate, sorry in advance.

Abla liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
TLC servers hacked, all user emails & pass...
admin: We removed the user password data from the servers until the issue is ...
E-T: It´s one of the things on my bu...
gokuyum: No. It doesnt make sense. You can say ... yapmak istediğim bi...
T-E
og2009: DÜNYA TOPLUMU VE FELSEFE ... okul ... felsefe ... ....
Holidays in Turkey
: ...
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduğun ç...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented