Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / General/Off-topic

General/Off-topic

Add reply to this discussion
Music from Mali
1.       Abla
3647 posts
 16 Feb 2013 Sat 10:17 pm

The music culture of Mali is one of the finest in the world. When islamists took over Northern Mali last year they also forbid music. Radio channels are only allowed to play verses of Qur´an.

 

There was an introduction of Mali music in today´s Helsingin Sanomat. There are seven interesting links for beginners also in the article. I cannot decide which one is best. =)

 

Ali Farka Touré & Toumani Diabate: Kala Djula


Amadou & Mariam: Oh Amadou (feat. Bertrand Cantat)


Salif Keita: Afrika


Tinariwen: Iswegh Attay


Bassekou Koyaté & Ngoni Ba: Musow


Rokia Traoré: Zen


Fatoumata Diawara: Bissa

2.       si++
3785 posts
 16 Feb 2013 Sat 10:48 pm

How ´bout Habib Koite, a solo singer, songwriter and guitarist, based in Mali?

 

His MusoKo album is somewhere on my PC´s hard disk. And my personal favorite of his, I Ka Barra, is something which I listen to every now and then.

3.       Abla
3647 posts
 16 Feb 2013 Sat 11:32 pm

Yes, he is beautiful. I like N´Teri. It is amazing how you can feel the deep melancholy in this song even though you don´t understand a word of the language.

 

There are some English translations of Habib Koité´s lyrics in this discussion, even the song you mentioned, si++:

 

http://www.allthelyrics.com/forum/lyrics-translation/66856-habib-koite-and-bamada-lyrics-if-possible-translated.html

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
T-E
og2009: ... BA┼×LICA TAR─░HSEL SORUN ve ... Bil...
E-T: You have to consider the effect it wi...
tunci: I think ... ... or ... ki┼čilere ... would be more relevant w...
E-T: he sounds like someone deeply trouble...
og2009: He sounds like someone deeply troubled by their past. Do you know if h...
E-T: It´s one of the things on my bu...
Abla: My Try: ... önce yapmak istedi─čim ┼čeylerin ... bir ┼čey.
E-T: They are in it for the money, and not...
Abla: My Try: Para ... ... ... de─čil. Esas sebepleri bu.
E-T: I don┬┤t think they know all the fact...
Abla: Durumun ... ... ... ... ve toplant─▒ ... ... olacak kimbilir.
muhtemelen olas─▒l─▒kla belki galiba herha...
mrdr: ... and ... are similiar the meaning is ... You can use them ....
To have your
denizli: Thankyou!
T-E: rahmet vs minnetle anyioruz
gokuyum: Maybe it can be translated as "We remember him with mercy and ...
10 Kas─▒m
og2009: I think scientific criticism is useful for people.
E-T I am more of a listner than talker
Leo S: harp00n, you used "kendi ... but could we have used "kendim hakk─...
Turkish spelling and pronunciation guide
qdemir: ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented