Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
Epic of Altai [ Altay Destani]
1.       tunci
7149 posts
 13 Mar 2013 Wed 03:04 pm

 

“Dünya bir deniz idi; ne gök vardı, ne bir yer, Uçsuz bucaksız sonsuz sular içindeydi heryer.”

(Altay Yaradılış Destanı – Giriş Cümlesi.)

Above the beginning words of  myth of  Altai  Creation  story [Ancient Turkic Myth] says ; 

" In the beginning , The world was sea, there was neither heavens nor earth. There were only endless waters  everywhere" 

 

I found it  interesting when I compared these opening lines with Old Testament´s opening lines, as in old testament in Genesis , in the very first verses it says ;

In the beginning God created the heavens and the earth. Now the earth was formless and empty, darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was hovering over the waters.

The similarity is just in language style in describing the creation. 

----------------------------------------------------------

The 1. chapter of the creation story of  Altai 

Endless Water 

Now there is no earth,
there s only water, only endless water
clear to the four corners of nothing.
If Snake drank this water,
Death would fall from him;
if Scorpion, dead, drank it,
he would live again, rise
in a spatter of light.

The water shakes with the silence
of unknown sounds,
sounds that haven´t yet been heard.
All this endless, all this useless water!
The Snake that drank would be deathless--
but there is yet no Snake, no Scorpion.

Within this brightness,
within this blankness,
is only God Kara-han,
the Gander flying lonely,
flying lonely above the water.

Above the waters, twisting mist
scented with colors not yet seen,
God Kara-han flies white and lonely;
No sound yet nor breath
but the eternal flutter
of the Gander´s flight, the ham-sa,
ham-sa of his beating wings.

The empty, lonely, quaking waters
became a mist, a mist that entered,
thin and warm, the Gander s heart;
the Gander´s wings drove him on--
will Time come to free him from flight?

Nothing.
No song.
No love.
Deadly chains, loose and broken,
rings in the water,
rings of disorder.
Will Space come to free the Gander,
to free God Kara-han from watery chaos?

Endless rings of ringing water
spread then to Time,
Time whose mouth is a blood-soaked rose.
God Kara-han,
godly Gander, flew in fear
of the unknown depths,
of unseen drunken, unseen enchanted,
unseen things in the lonely water.

 

gokuyum, scalpel - - and Umut_Umut liked this message
2.       tunci
7149 posts
 15 Mar 2013 Fri 11:32 am

 

SPIRITUAL  BEINGS IN ANCIENT  TURKS 

 

In  Ancient Turkish Belief System , Gods were considered as supreme power and creator. They were given personalities.  Masculine Gods were described  as " Han" 

                                                              Feminine Gods  were described  as " Hanım" 

 

Or they both could be described with a name  ---> " Toyun"

Although they  [Gods] took shape in a human  body , their Godly side was always stronger.  The difference between Ancient Turkish belief system and western Polytheism was ; In Turkish belief all the Gods  [except one] were more like " protecting spirits. " .

However, Kayra Han" was the only exception. This God was considered as an abstract and absolute creator. 

There was no "Angel" concept in ancient Turkish culture. If there was, it wouldn´t have been wrong to call all other Gods -except "Kayra Han" - as angels.  

 

elenagabriela liked this message
3.       tunci
7149 posts
 17 Mar 2013 Sun 01:21 pm

ABA  HAN  ----> Different ways of sayings = [ Ayı Kağan]  [ Apa Han, Abakan,Abağan, Abağın] Han

 

It is believed that  he is the father of  Abakan tribe and Hakas people. And He lived in Altın Göl [Golden Lake]. Aba Han was  causer of rains and protecter of Altai region.  Another story says ;  The name of Abakan river  was given after a warrior called Aba Han [Ayı Han] got drowned in the river with his horse. This story may be related to the fact that the totems of Abakan´s ancestors were  "bears". 

Bear [Ayı] was a holy animal for Hakas tribes. It is believed that Abakan Han jumped from one side to the other side of the river with his horse. Interestingly  some bear shape rocks were found by the Abakan river. 

Etimologically  the word "Abakan" means " Ayı Han" [Bear Khan].  And it is believed that  the verb "Abartmak" [to exaggerate] comes from this root. 

 

 The words "Abi" [big brother] and Aba/Apa [baba,dede] is related to this root.  

In Anatolian Turkish  the word "Abakan" means " generous, honourable"

elenagabriela liked this message
4.       tunci
7149 posts
 21 Apr 2014 Mon 02:56 am

 

 

" KAYIN "  THE HOLY TREE

 

 

 

" Kayın " is a holy tree in Turkic Mythology. It is belong to beech family, and called with various names such as  " Fagus sylvatica or European beech or common beach "

For ancient Turks, it was considered as a "Life Tree", symbolizing the underground with its roots, the earth with its body and the skies with its branches and leaves.

Its skin was used to construct traditonal tents. Its skin is very strong and easy to peel. 

In Divan-ı Lugati´t Türk [ The oldest dictionary of Turkic dialects ], this word [Kayın] means "Woman". Because, woman is symbol of productivity, it may be relation with the name of this tree.

If you make a little cut on its body, you´ll get like a milky juice called "kaynıng sünezi” which means "kayın suyu/sütü" . People in those times used to drink this considering it nutritious just like mother´s milk. 

AzerbayCan61, scalpel - -, Umut_Umut and elenagabriela liked this message
5.       tunci
7149 posts
 22 Jul 2014 Tue 12:02 pm

 

 Markut [Bürküt]

This is a legendary eagle in Turkic mythology, it has an enormous size resembles to Anka bird. It appeares sometimes as God, sometimes as Goddess.

It is generally described as an enormous female Sky Bird , who accompanies the spirit of  Kam [Shaman], who started on travel heading to the sky. She accompanies  Shaman [spiritual leader] during the first 3 levels of the sky.

 

From one of  Shaman Prayer, from their ceremonies  :

 

Gök kuşları beş Merküt,
Tırnakları bakırdan
Ayın tırnağı bakırdan,
Ayın gagası buzdan
Geniş kanatları muhteşem hareketli.
Uzun kuyrukları yelpaze gibi
Sol kanadı ayı örter.
Sağ kanadı güneşi
Ey dokuz kartalın anası!
Yayığı geçerken şaşmaz
İdil üstünde yorulmaz,
Öterek gel sen bana!
Oynayarak gel sen sağ gözüme!
Sağ omzumun üstüne kon."

6.       AzerbayCan61
44 posts
 22 Jul 2014 Tue 12:09 pm

Altai our motherland

7.       tunci
7149 posts
 22 Jul 2014 Tue 12:48 pm

 

 AYZIT


Ayzıt was the symbol of beauty. Therefore she resembles  to  Aphrodite [Venus] and Ishtar in Assryian /Babylonian and Greek Goddess.

It is belived that :

Ayzit brings milk from milk lake for a child and drops the milk into the child´s mouth. By doing that, she gives the life to the child.

She also protects human childeren, women, animals and children of animals.

Its symbol is "SWAN ". For this reason , swans were considered as holy animals and they were untouchable.

In Turkic mythology swan was actually a girl. When she wears the white tulle on her she becomes a swan, and when takes it off, she becomes a girl.

In Shaman prayers, she was describes as below :

 

gokuyum liked this message
8.       tunci
7149 posts
 02 Aug 2014 Sat 12:07 pm

 

 

TULPAR

This is Turkish mythologic horse figure. It resembles to Pegasus. Generally it is described in two colours, whether  in just white or just black colour. It´s got white wings. It is created by Kuday [God] to assist brave men.

It´s belived that Tulpar only opens his wings in the dark while flying to long distances. It is mentioned in one of Kumuk proverb ,

 

Tulpar yerün birevü buççağunda bulsa da öz yılkısın tabar.

(Tulpar dünyanın bir başka köşesinde olsa da, kendi sürüsünü bulur.),

Tulpar [can find] finds its herd even if he was in the other end of the world.


 

9.       tunci
7149 posts
 07 Sep 2014 Sun 04:15 pm

     KARA-HAN [KAYRA-HAN]

 

According to Altai Turks Kara-Han is the biggest God of  all Gods in Sky. He lives on 17th layer of heaven. He decides the fate of the whole universe from there. About the creation of world and end of the world....

Kara-Han planted a pine tree which had 9 branches after the creation of earth. He made his son Ulgen sits on 16th layer of heaven.  He wanted 9 person come from those 9 branches. So that 9 nations would have established from  9 branches.

Kara-Han is considered as the “ata” [father/ancestor] and "ana" the mother of mankind.

 

According to Shamans [ Priest of Shamanism] He had three sons called “ Ülgen, Kızagan, Mergen

10.       tunci
7149 posts
 27 Sep 2014 Sat 10:25 pm

 

 

Geyik Tanrıça [The Goddess of Deer]

 

              Gokturks believed that one of  their ancestor [ they belived that wolf was their ancestor ] had a relationship with the Goddess of  Sea, who was in fact in the form of a female deer.

 

Despite the fact that Gokturks always claimed that they came from wolves, a female deer had also a great role in their tales.  Female deer was a Goddess and the spots in her body were interpreted as the signs of stars. Female deer also played  an important part in the tales of Huns. According to Huns, female deer was guiding them by showing them the directions.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduğun ç...
E-T: It´s one of the things on my bu...
denizli: hmmm I ... think there are suffixes ... nor ... But I know wha...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
TLC servers hacked, all user emails & pass...
alerque: This sites entire user database seems to have been hacked, I´m ...
T-E
og2009: ...
Individually Tailored Private Turkish Less...
sumrutemur: Do you want to learn Turkish? Do you want to improve your speaking, wr...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked