Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Poetry and Literature

Turkish Poetry and Literature

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
Nostalgia
1.       harp00n
3991 posts
 17 Mar 2013 Sun 10:45 pm

http://www.youtube.com/watch?v=7Azf7YEZBRU

foka liked this message
2.       harp00n
3991 posts
 17 Mar 2013 Sun 10:49 pm

KIZ SEN ISTANBUL´UN NERESİNDENSİN ?

Duruşun andırır asil soyluyu
Hisar, Kuruçeşme, Sahilboylu mu?
Arnavutköylü mü Ortaköylü mü?
Kız sen İstanbul´un neresindensin?

Bilmem sözlü müsün ya nişanlı mı?
Sevgilin yaslı mı delikanlı mı?
Emirgan, Bebekli, Aşiyanlı mı?
Kız sen İstanbul´un neresindensin?

Başında esen kavak yeli mi?
Gözünden akan aşkın seli mi?
Sariyer, Tarabya, İstinyeli mi?
Kız sen İstanbul´un neresindensin?

Soyun buralı mı, başka yerden mi?
Huyun aşığına küsenlerden mi?
Yesilköy, Florya, Bakırköy´den mi?
Kız sen İstanbul´un neresindensin?

Gülüşün sahte mi yoksa candan mı?
Bağlarbaşı´ndaki tozlu yoldan mı?
Erenköy, Kadiköy, Üsküdar´dan mı?
Kız sen İstanbul´un neresindensin?

Merhametin bahar, yoksa kıştan mi?
Tatlı yanağından,çatik kaştan mi?
Esentepe,Yildiz, Besiktaş´tan mi?
Kiz sen Istanbul´un neresindensin??

tunci, foka and mikex liked this message
3.       harp00n
3991 posts
 17 Mar 2013 Sun 10:58 pm

GIRL, WHICH PART OF ISTANBUL YOU ARE FROM ?

The way you pose reminds noble ancestry
Are you from Hisar, from Kuruçeşme, from Sahil boyu ?
Are you from Arnavutköy or from Ortaköy ?
Girl, which part of Istanbul you are from?
I don´t know if you are promised or you are engaged,
Whether your darling is old or young.
From Emirgan, Bebek or Aşiyan?
Girl, which part of Istanbul you are from ?
Is it the wind of love that blows on your head ?
Is it the flood of love that pours from your eyes ?
Is it Sariyer, is it Tarabya or İstinye ?
Girl, which part of Istanbul you are from ?
Is your ancestry is from this district or from somewhere else?
Is it your temper to get angry with your lover?
Are you from Yeşilköy, from Florya or from Bakırköy ?
Girl, which part of Istanbul you are from ?
Is your smile fake or is it from the heart ?
Are you from the dusty road in Bağlarbaşı ?
Are you from Erenköy or from Kadıköy or from Üsküdar ?
Girl, which part of Istanbul you are from ?
Is your mercy made of spring or of winter ?
Is it made of your sweet cheeks or of your frowned eyebrows ?
Are you from Esentepe, from Yıldız or from Beşiktaş ?
Girl, which part of Istanbul you are from ?

gokuyum and foka liked this message
4.       foka
597 posts
 17 Mar 2013 Sun 11:13 pm

something nice too....http://www.youtube.com/watch?v=PIIvdbHm0j0

harp00n liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
T-E
og2009: ─░NSAN VE AMEL ... dünya dinlerinin ... ... üzere : B...
Individually Tailored Private Turkish Less...
sumrutemur: Do you want to learn Turkish? Do you want to improve your speaking, wr...
Short English>Turkish plz
Tazx1: Please can a Native speaker of Turkish translate the following sentenc...
E-T: Fasten your seatbelts this is going t...
harp00n: Emniyet ... ... bu; cehenneme yolculuk olacak.
What is the difference between this 2 sent...
harp00n: Actually, there are no difference between them.
Izmir?
og2009: Thank you very much : Çok ... ederiz
Alevi song translation?
Roja: I liked this a lot, but failed to understand some parts. Could anyone ...
Learn Turkish
ani_istanbul: Small groups or 1-1 * Classes also available on ... * Qualified, ......
A┼ča─č─▒daki c├╝mlede \"istersen\"in ne an...
BlackDays: Literally it means "if you ... But we sometimes use that ... like in t...
T-E: gisganiyeah and gidiyeah
mrdr: Hi, These are regional dialect and are not good Turkish. Eko...
10 Kas─▒m
Leo S: "E─čer bir gün benim ... bilimle ters ... bilimi ... "If somed...
T-E
og2009: ... BA┼×LICA TAR─░HSEL SORUN ve ... Bil...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented
To be

Turkish lesson by admin
Level: beginner