Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / News articles, events, announcements

News articles, events, announcements

Add reply to this discussion
Turkey´s growing influence
1.       trip
297 posts
 27 Mar 2013 Wed 07:38 am

Selam! Here are two articles I thought people here might find interesting.

From the Washington Post, a look at growing Turkish influence in the Balkans:

http://www.washingtonpost.com/world/europe/in-bosnia-turkey-brings-back-a-gentle-version-of-the-empire/2013/03/24/23cf05f8-84e2-11e2-98a3-b3db6b9ac586_story.html

And from the Associated Press, a look at the new ties between Turkey and the Iraqi Kurds (this story orginally appeared March 10, so some of the info at the very end may seem out of date):

http://bigstory.ap.org/article/10-years-after-us-invasion-kurds-look-west

 



Edited (3/27/2013) by trip

tunci liked this message
2.       tunci
7149 posts
 27 Mar 2013 Wed 08:30 am

 

Turkish explanation of the first news that was in Washington Post ;

Türkiye’nin Bosna Hersek’te son yıllarda gerçekleştirdiği atılımlar ABD’nin önde gelen gazetelerinden Washington Post’a  haber oldu. “Bosna’da Türkiye Osmanlı İmparatorluğu’nun daha yumuşak bir versiyonunu geri getiriyor” başlıklı haberde özellikle son yıllarda açılan iki Türk üniversitesi kanalıyla ülkeye birçok Türk  öğrenci ve önemli bir Türk etkisi geldiği vurgulanıyor.

read more on ; 

http://haber.mynet.com/bosnaya-osmanli-imparatorlugu-geri-geldi-685679-foto-analiz-1

 

 

trip liked this message
3.       trip
297 posts
 28 Mar 2013 Thu 09:32 am

Quote: Posted by tunci

Türkiye’nin Bosna Hersek’te son yıllarda gerçekleştirdiği atılımlar ABD’nin önde gelen gazetelerinden Washington Post’a  haber oldu. “Bosna’da Türkiye Osmanlı İmparatorluğu’nun daha yumuşak bir versiyonunu geri getiriyor” başlıklı haberde özellikle son yıllarda açılan iki Türk üniversitesi kanalıyla ülkeye birçok Türk  öğrenci ve önemli bir Türk etkisi geldiği vurgulanıyor.

 

Okay, tunci, I tried to translate this. See if I have come close. These are very long, complicated sentences for me.

Turkey´s realizing progress in Bosnia-Herzegovina in recent years was news to the leading U.S. paper The Washington Post. The report, titled "In Bosnia, Turkey brings back a gentler version of the Ottoman Empire," stresses an important Turkish influence and many Turkish students coming to the country by means of the opening of two Turkish universities.

4.       AlphaF
5677 posts
 28 Mar 2013 Thu 10:13 am

 

Quoting trip

Quote: Posted by tunci

Türkiye’nin Bosna Hersek’te son yıllarda gerçekleştirdiği atılımlar ABD’nin önde gelen gazetelerinden Washington Post’a  haber oldu. “Bosna’da Türkiye Osmanlı İmparatorluğu’nun daha yumuşak bir versiyonunu geri getiriyor” başlıklı haberde özellikle son yıllarda açılan iki Türk üniversitesi kanalıyla ülkeye birçok Türk  öğrenci ve önemli bir Türk etkisi geldiği vurgulanıyor.

 

 

Okay, tunci, I tried to translate this. See if I have come close. These are very long, complicated sentences for me.

Turkey´s realizing progress in Bosnia-Herzegovina in recent years was news to the leading U.S. paper The Washington Post. The report, titled "In Bosnia, Turkey brings back a gentler version of the Ottoman Empire," stresses an important Turkish influence and many Turkish students coming to the country by means of the opening of two Turkish universities.

 

Bosna da benim tesbit ettiğim en göze batan değişiklik, başı türbanlı hanım sayısındaki müthiş artış. Hepimize hayırlı olsun !

5.       tunci
7149 posts
 28 Mar 2013 Thu 02:32 pm

 

Quoting AlphaF

 

 

Bosna da benim tesbit ettiğim en göze batan değişiklik, başı türbanlı hanım sayısındaki müthiş artış. Hepimize hayırlı olsun !

 

Önemli olan insanın başının değil beyninin türbanlı olmaması. Yani şekle değil öze bakmak lazım. 

6.       AlphaF
5677 posts
 28 Mar 2013 Thu 03:33 pm

 

Quoting tunci

 

 

Önemli olan insanın başının değil beyninin türbanlı olmaması. Yani şekle değil öze bakmak lazım. 

 

tunci, Sen adamın özünün başındaki eşarpta olmadığını bilecek kadar akıllısın. Bu iş için kaç para veriyorlar sana?

7.       tunci
7149 posts
 28 Mar 2013 Thu 03:43 pm

 

Quoting AlphaF

 

 

tunci, Sen adamın özünün başındaki eşarpta olmadığını bilecek kadar akıllısın. Bu iş için kaç para veriyorlar sana?

 

Alpha, o ikinci cümleni sil. Seviyeni düşürme. Kimse beni parayla satın alamaz. Hayatta tek tabancayım , kimseye minnet etmem.  Eşarp mevzusuna gelince, samimi ve kendi  isteğiyle örtünen kişilere saygı duymak zorundasın. 

AlphaF liked this message
8.       AlphaF
5677 posts
 28 Mar 2013 Thu 04:05 pm

 

Quoting tunci

 

 

Alpha, o ikinci cümleni sil. Seviyeni düşürme. Kimse beni parayla satın alamaz. Hayatta tek tabancayım , kimseye minnet etmem.  Eşarp mevzusuna gelince, samimi ve kendi  isteğiyle örtünen kişilere saygı duymak zorundasın. 

 

İkinci cümlemi geri alıyorum.

9.       trip
297 posts
 28 Mar 2013 Thu 09:18 pm

Gentlemen, you are ignoring me. I guess that means my sentences were okay.

Are you arguing about head scarves? Here is another recent story from the Washington Post, about Bosnia and head scarves and women taking the lead in politics: 

http://www.washingtonpost.com/world/europe/rise-of-bosnian-mayor-with-a-head-scarf-challenging-assumptions-about-islam/2013/03/09/1d85bab8-7c4d-11e2-9a75-dab0201670da_story.html

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
TLC servers hacked, all user emails & pass...
admin: We removed the user password data from the servers until the issue is ...
E-T: It´s one of the things on my bu...
gokuyum: No. It doesnt make sense. You can say ... yapmak istediğim bi...
T-E
og2009: DÜNYA TOPLUMU VE FELSEFE ... okul ... felsefe ... ....
Holidays in Turkey
: ...
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduğun ç...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented