News articles, events, announcements |
|
|
|
Turkey´s growing influence
|
2. |
27 Mar 2013 Wed 08:30 am |
Turkish explanation of the first news that was in Washington Post ;
Türkiye’nin Bosna Hersek’te son yıllarda gerçekleştirdiği atılımlar ABD’nin önde gelen gazetelerinden Washington Post’a haber oldu. “Bosna’da Türkiye Osmanlı İmparatorluğu’nun daha yumuşak bir versiyonunu geri getiriyor” başlıklı haberde özellikle son yıllarda açılan iki Türk üniversitesi kanalıyla ülkeye birçok Türk öğrenci ve önemli bir Türk etkisi geldiği vurgulanıyor.
read more on ;
http://haber.mynet.com/bosnaya-osmanli-imparatorlugu-geri-geldi-685679-foto-analiz-1
|
|
3. |
28 Mar 2013 Thu 09:32 am |
Türkiye’nin Bosna Hersek’te son yıllarda gerçekleştirdiği atılımlar ABD’nin önde gelen gazetelerinden Washington Post’a haber oldu. “Bosna’da Türkiye Osmanlı İmparatorluğu’nun daha yumuşak bir versiyonunu geri getiriyor” başlıklı haberde özellikle son yıllarda açılan iki Türk üniversitesi kanalıyla ülkeye birçok Türk öğrenci ve önemli bir Türk etkisi geldiği vurgulanıyor.
Okay, tunci, I tried to translate this. See if I have come close. These are very long, complicated sentences for me.
Turkey´s realizing progress in Bosnia-Herzegovina in recent years was news to the leading U.S. paper The Washington Post. The report, titled "In Bosnia, Turkey brings back a gentler version of the Ottoman Empire," stresses an important Turkish influence and many Turkish students coming to the country by means of the opening of two Turkish universities.
|
|
4. |
28 Mar 2013 Thu 10:13 am |
Türkiye’nin Bosna Hersek’te son yıllarda gerçekleştirdiği atılımlar ABD’nin önde gelen gazetelerinden Washington Post’a haber oldu. “Bosna’da Türkiye Osmanlı İmparatorluğu’nun daha yumuşak bir versiyonunu geri getiriyor” başlıklı haberde özellikle son yıllarda açılan iki Türk üniversitesi kanalıyla ülkeye birçok Türk öğrenci ve önemli bir Türk etkisi geldiği vurgulanıyor.
Okay, tunci, I tried to translate this. See if I have come close. These are very long, complicated sentences for me.
Turkey´s realizing progress in Bosnia-Herzegovina in recent years was news to the leading U.S. paper The Washington Post. The report, titled "In Bosnia, Turkey brings back a gentler version of the Ottoman Empire," stresses an important Turkish influence and many Turkish students coming to the country by means of the opening of two Turkish universities.
Bosna da benim tesbit ettiğim en göze batan değişiklik, başı türbanlı hanım sayısındaki müthiş artış. Hepimize hayırlı olsun !
|
|
5. |
28 Mar 2013 Thu 02:32 pm |
Bosna da benim tesbit ettiğim en göze batan değişiklik, başı türbanlı hanım sayısındaki müthiş artış. Hepimize hayırlı olsun !
Önemli olan insanın başının değil beyninin türbanlı olmaması. Yani şekle değil öze bakmak lazım.
|
|
6. |
28 Mar 2013 Thu 03:33 pm |
Önemli olan insanın başının değil beyninin türbanlı olmaması. Yani şekle değil öze bakmak lazım.
tunci, Sen adamın özünün başındaki eşarpta olmadığını bilecek kadar akıllısın. Bu iş için kaç para veriyorlar sana?
|
|
7. |
28 Mar 2013 Thu 03:43 pm |
tunci, Sen adamın özünün başındaki eşarpta olmadığını bilecek kadar akıllısın. Bu iş için kaç para veriyorlar sana?
Alpha, o ikinci cümleni sil. Seviyeni düşürme. Kimse beni parayla satın alamaz. Hayatta tek tabancayım , kimseye minnet etmem. Eşarp mevzusuna gelince, samimi ve kendi isteğiyle örtünen kişilere saygı duymak zorundasın.
|
|
8. |
28 Mar 2013 Thu 04:05 pm |
Alpha, o ikinci cümleni sil. Seviyeni düşürme. Kimse beni parayla satın alamaz. Hayatta tek tabancayım , kimseye minnet etmem. Eşarp mevzusuna gelince, samimi ve kendi isteğiyle örtünen kişilere saygı duymak zorundasın.
İkinci cümlemi geri alıyorum.
|
|
|