Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Poetry and Literature

Turkish Poetry and Literature

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
SEVER MİSİN ? ENG
1.       Poeta
109 posts
 27 Mar 2013 Wed 08:49 pm

SEVER MİSİN ?

 

Diyorum ki

 

Sana uzatsam ellerimi 

Tutar mısın ?

 

Yüreğimin kapılarını açsam

Girer misin?

 

Aşkımı fısıldasam kulağına 

Dinler misin ?

 

Kollarımı açsam 

Sarar mısın ?

 

Nicedir unuttuğum duyguları 

Hatırlarır mısın ?

 

Delice esen boranları ılık melteme

Çevirir misin ?

 

Yıldızsız karanlık gecelerimde ayım 

Olur musun ?

 

Yüreğimde sönen alevleri

Harlandırır mısın ?

 

Duraksız ruhumu ruhunda 

Dinlendirir mısın ?

 

Buğulu gözlerimden akan yaşları 

Siler misin ?

 

Yanlızlıktan bitab düşmüş yüreğime sevgini 

Katar mısın ?

 

Sevgi dolu gözlerinle gözlerime 

Bakar mısın ?

 

Vefasızlar uçurumunda bana elini 

Uzatır mısın ?

 

Tükenmez sevdanla bedenimi

Sarmalar mısın ?

Aşkın en güzel namelerini kulağıma 

Fısıldar mısın ?

 

Beni son nefesine kadar 

Sever misin hı sever misin ?

2.       deli
5904 posts
 27 Mar 2013 Wed 09:25 pm

 

Quoting Poeta

 

SEVER MİSİN ?

would you love

 

Diyorum ki

Im saying thar

 

Sana uzatsam ellerimi 

Tutar mısın ?

would you take my hand if I reached out to you

 

Yüreğimin kapılarını açsam

Girer misin?

if I open the dorrs of my heart would you enter

 

Aşkımı fısıldasam kulağına 

Dinler misin ?

would you listen if I whispered my love into your ear

 

Kollarımı açsam 

Sarar mısın ?

 

would you embrace me if I open my arms

Nicedir unuttuğum duyguları 

Hatırlarır mısın ?

 

Delice esen boranları ılık melteme

Çevirir misin ?

would you divert the warm offshore breeze the tuinderstorms that blow crazily

 

Yıldızsız karanlık gecelerimde ayım 

Olur musun ?

would you be my moon on my drk starless nights

 

Yüreğimde sönen alevleri

Harlandırır mısın ?

would you set light  the flames that have died down in my heart

 

Duraksız ruhumu ruhunda 

Dinlendirir mısın ?

 

Buğulu gözlerimden akan yaşları 

Siler misin ?

would you wipe my tearsfrom my cloudy eyes

 

Yanlızlıktan bitab düşmüş yüreğime sevgini 

Katar mısın ?

would you send your love to my heart that has grown tired of loneliness

 

Sevgi dolu gözlerinle gözlerime 

Bakar mısın ?

would you look into my eyes with you eyes full of love

 

Vefasızlar uçurumunda bana elini 

Uzatır mısın ?

 

Tükenmez sevdanla bedenimi

Sarmalar mısın ?

would you wrap around my body with you endless love

 

Aşkın en güzel namelerini kulağıma 

Fısıldar mısın ?

would you whisper in my ear the most beautiful of love poems

 

Beni son nefesine kadar 

Sever misin hı sever misin ?

 

would you love me until your final breath

 

my  try missed a bit but Im SURE SOMEONE ELSE WILL DO

 

Poeta liked this message
3.       Poeta
109 posts
 30 Apr 2013 Tue 01:41 am

tşklerr

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
TLC servers hacked, all user emails & pass...
admin: We removed the user password data from the servers until the issue is ...
E-T: It´s one of the things on my bu...
gokuyum: No. It doesnt make sense. You can say ... yapmak istediğim bi...
T-E
og2009: DÜNYA TOPLUMU VE FELSEFE ... okul ... felsefe ... ....
Holidays in Turkey
: ...
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduğun ç...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked