Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
Polerade help me translate to turkish?
1.       DeniseLA
47 posts 		 18 May 2013 Sat 03:35 pm

Please help me translate this to turkish. 

 

 

"You are not my Tatlim and i dont know Why you call me that. I dont know who you are. I am engaged and im going to be married soon. Please respect that. Maybe you are writing to the wrong person."
2.       harp00n
3993 posts 		 18 May 2013 Sat 04:02 pm

 

Quoting DeniseLA

Please help me translate this to turkish. 

 

 

"You are not my Tatlim and i dont know Why you call me that. I dont know who you are. I am engaged and im going to be married soon. Please respect that. Maybe you are writing to the wrong person."

 

Sen, benim tatlım değilsin ve neden beni böyle çağırdığını bilmiyorum. Kim olduğunu bilmiyorum. Nişanlandım ve yakında evleneceğim. Lütfen buna saygı göster. Belki yanlış kişiye yazıyorsun.
3.       DeniseLA
47 posts 		 18 May 2013 Sat 04:07 pm

thank you so so so much! Have a great day !!!
4.       harp00n
3993 posts 		 18 May 2013 Sat 04:08 pm

You are welcome and you too

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked