Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
Test-81
1.       tunci
7149 posts
 20 Jun 2013 Thu 08:38 am

 

Reported  Speech - 3 

 

Translate the reported speeches below  into Turkish.

 

1.  Ayşe  asked him to listen to her.

 

2.   My mother asked me to turn my pc off. 

 

3.   The doctor advised  her  to rest at home for two days.

 

4.    I asked  them to paint their garden walls.

 

2.       elenagabriela
2040 posts
 20 Jun 2013 Thu 09:53 am

 

Quoting tunci

 

 

Reported  Speech - 3 

 

Translate the reported speeches below  into Turkish.

 

1.  Ayşe  asked him to listen to her.

Ayşe ona dinlediğini sordu

 

2.   My mother asked me to turn my pc off. 

Annem bana bilgisayarımı kapatığımı sordu

 

3.   The doctor advised  her  to rest at home for two days.

Doktor ona iki gün için evde dinlendiğini tavsiye etti

 

4.    I asked  them to paint their garden walls.

Onlara bahçemin duvarlara boyadığımı sordum

 

 

 

 



Edited (6/20/2013) by elenagabriela

tunci liked this message
3.       tunci
7149 posts
 20 Jun 2013 Thu 10:36 pm

 

Quoting elenagabriela

Reported  Speech - 3 

 

Translate the reported speeches below  into Turkish.

 

1.  Ayşe  asked him to listen to her.

Ayşe [ondan] kendisini  dinlemesini  istedi. [or, rica etti]

 

2.   My mother asked me to turn my pc off. 

Annem bana    bilgisayarımı kapatmamı istedi.

 

3.   The doctor advised  her  to rest at home for two days.

Doktor ona iki gün için   evde dinlenmesini  tavsiye etti.

 

 We wouldn´t  use  "için " there , since it  already means "for two days" without için. Or, we can say " iki gün boyunca" 

 

4.    I asked  them to paint their garden walls.

Onlardan  bahçelerinin  min  duvarlarını  boyamalarını  istedim.

* bahçelerinin - their garden

 

Note that  we use "sormak " for questions whereas in the examples above,  its more like "request  or  order " , therefore we better use " istemek, rica etmek or  even söylemek " 

 

 

 

 

elenagabriela liked this message
4.       ulak
173 posts
 21 Jun 2013 Fri 12:40 am

 

Quoting tunci

 

 

Reported  Speech - 3  

Translate the reported speeches below  into Turkish.

 

1.  Ayşe  asked him to listen to her.

Ayşe onun kendisini dinlemesini istedi.

 

2.   My mother asked me to turn my pc off. 

Annem benden bilgisayarı kapatmamı istedi.

 

3.   The doctor advised  her  to rest at home for two days.

Doktor onun  iki gün için dinlenmesini tavsiye etti.

 

4.    I asked  them to paint their garden walls.

Onun bahçenin duvarlarını boyamasını istedim.

 

 

 

 

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduğun ç...
E-T: It´s one of the things on my bu...
denizli: hmmm I ... think there are suffixes ... nor ... But I know wha...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
TLC servers hacked, all user emails & pass...
alerque: This sites entire user database seems to have been hacked, I´m ...
T-E
og2009: ...
Individually Tailored Private Turkish Less...
sumrutemur: Do you want to learn Turkish? Do you want to improve your speaking, wr...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked