Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
Reported Speech with \
1.       tunci
7149 posts
 20 Jun 2013 Thu 11:55 am

 

 

 

  Reported  speech with   " IF  "  [whether]

When  we  translate  this type of   reported speeches, we repeat  the verb twice and negate the second one.

 

verb  stem +  Ip    verb stem  +  me[ma]  dik [dık, dik, duk,dük  ]  + possesive suffix

 

 ………    gel      +   ip                     gel     +   me    +  dik     +  im

                gelip   gelmediğim

                görüp   görmediğim 

                kalıp    kalmadığım

 

 He  asked  me  if   I   had  gone  to   İstanbul last year. 

 Geçen sene  istanbul´a  git  + ip    gitme + diğ + im + i   sordu.

Geçen   sene  İstanbul´a  gidip  gitmediğimi  sordu.

 

  =============================

 

She  asked  me   if   I  paid   the  income tax.

 Gelir  vergisini  öde + y+ ip     ödeme  +  diğ +  im+  i  sordu.

 Gelir  vergisini   ödeyip   ödemediğimi   sordu.

 

==============================

 

 He   asked   me   if    she   was   ill.  

 [Bana  onun]  Hasta   ol +  up     ol  +  ma + dık + ı  + n + ı      sordu.

[Bana  onun ]  Hasta  olup  olmadığını   sordu.

 

 



Edited (6/20/2013) by tunci

Moha-ios, Turkish2412, lana- and TheNemanja liked this message
2.       TheNemanja
116 posts
 20 Jun 2013 Thu 01:46 pm

Great. Thank you so much. 

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
TLC servers hacked, all user emails & pass...
admin: We removed the user password data from the servers until the issue is ...
E-T: It´s one of the things on my bu...
gokuyum: No. It doesnt make sense. You can say ... yapmak istediğim bi...
T-E
og2009: DÜNYA TOPLUMU VE FELSEFE ... okul ... felsefe ... ....
Holidays in Turkey
: ...
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduğun ç...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented