Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
Reported speech practice
1.       lana-
352 posts
 25 Jun 2013 Tue 03:54 am

1.Mühendis işçiye “Kirişler yeteri kadar sağlam oldu mu” ? diye sordu

Mühendis işçiye kirişler yeteri kadar sağlam olup olmadığını sordu

2.Oğlum annesine “Bugünkü sınava katılmak zorundayım” demiş

Oğlum annesine kendisinin sınava katılmak zorunda olduğunu söylemiş

Oğlum annesine kendisinin sınava katılmak gerektiğini söylemiş

3.Genç baba doktora “Oğlumun durumu ağır mı? “ diye sordu

Genç baba doktora oğlunun durumu ağır olup olmadığını sordu

4.Benden yardım isteyen anneme “Arkadaşlar bekliyor çıkmayalım” dedim

Benden yardım isteyen anneme arkadaşlarımın  beni beklediğini ve onlarla çıkmak istediğimi söyledim

Benden yardım isteyen anneme arkadaşlarımın  beni beklediğini ve onlarla çıkmak gerekli olduğunu söyledim

5.Doktor “Bu konu doğru değil ben doğrusunu biliyorum” diye iddia etti

Doktor o konunun doğru olmadığını ve  kendisinin doğruyu bildiğini iddia etti

6. Arkadaşım “Büyük marketlerden alış veriş yapıyor musunuz?” diye sordu

Arkadaşım büyük marketlerden alış veriş yapıp  yapmadığımızı  sordu

I hope that someone would check these sentences

 

 

 

tunci liked this message
2.       caliptrix
3055 posts
 25 Jun 2013 Tue 07:14 am

 

Quoting lana-

1.Mühendis işçiye “Kirişler yeteri kadar sağlam oldu mu” ? diye sordu

Mühendis işçiye kirişlerin yeteri kadar sağlam olup olmadığını sordu

2.Oğlum annesine “Bugünkü sınava katılmak zorundayım” demiş

Oğlum annesine kendisinin bugünkü sınava katılmak zorunda olduğunu söylemiş

Oğlum annesine kendisinin bugünkü sınava katılmak katılması gerektiğini söylemiş

3.Genç baba doktora “Oğlumun durumu ağır mı? “ diye sordu

Genç baba doktora oğlunun durumunun ağır olup olmadığını sordu

4.Benden yardım isteyen anneme “Arkadaşlar bekliyor, çıkmayalım çıkmalıyım” dedim

Benden yardım isteyen anneme arkadaşlarımın  beni beklediğini ve onlarla çıkmak istediğimi söyledim (the sentence is correct as grammar, but if you say -malı, it doesn´t mean your wish, so this line is not the same statement)

Benden yardım isteyen anneme arkadaşlarımın  beni beklediğini ve [onlarla] çıkmak gerekli olduğunu çıkmam gerektiğini söyledim

(there is no word ´onlarla´ in your original sentence, I think it is unnecessary)

5.Doktor “Bu konu doğru değil, ben doğrusunu biliyorum” diye iddia etti

Doktor o konunun doğru olmadığını ve  kendisinin doğruyu [doğrusunu] bildiğini iddia etti

6. Arkadaşım “Büyük marketlerden alış veriş yapıyor musunuz?” diye sordu

Arkadaşım büyük marketlerden alış veriş yapıp  yapmadığımızı  sordu

I hope that someone would check these sentences

 

 

 

 

 

TheDunedain, lana-, HaNNo and tunci liked this message
3.       lana-
352 posts
 26 Jun 2013 Wed 12:41 am

tskr caliptrix

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduğun ç...
E-T: It´s one of the things on my bu...
denizli: hmmm I ... think there are suffixes ... nor ... But I know wha...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
TLC servers hacked, all user emails & pass...
alerque: This sites entire user database seems to have been hacked, I´m ...
T-E
og2009: ...
Individually Tailored Private Turkish Less...
sumrutemur: Do you want to learn Turkish? Do you want to improve your speaking, wr...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented